Lyrics and translation Александр Панайотов - Цветы под снегом

Цветы под снегом

Когда в ночи погаснут небеса,
И так легко смотреть в твои глаза,
Так хочет сердце рассказать
То, о чем никто не должен знать
Но лишь руки твоей коснусь едва,
И с губ сорваться так хотят слова
О том, что в сердце берегу,
Что моя любовь-цветок в снегу.
Я рассказать могу.
Но укрыты ото всех цветы, цветы под снегом
До тех пор, пока огонь любви растопит лед.
Только распускаются цветы, цветы под снегом,
Если в душе твоей, как весна, любовь цветет.
Я за тобой пройду хоть сто дорог,
Знай, вместе мы, и ты не одинок,
Огонь я в сердце сберегу,
И моя любовь (моя любовь)-цветок в снегу (цветок в снегу),
Верь, я тебе не лгу.
Припев:/2раза
Но укрыты ото всех цветы, цветы под снегом
До тех пор, пока огонь любви растопит лед.
Только распускаются цветы, цветы под снегом,
Если в душе твоей, как весна, любовь цветет.

Fleurs sous la neige

Quand les cieux s'éteignent dans la nuit,
Et qu'il est si facile de regarder dans tes yeux,
Mon cœur veut tant te raconter
Ce que personne ne doit savoir
Mais dès que je touche ta main,
Les mots veulent tellement sortir de mes lèvres
Sur ce que je garde au fond de mon cœur,
Que mon amour est une fleur dans la neige.
Je peux te le dire.
Mais les fleurs sont cachées de tous, des fleurs sous la neige
Jusqu'à ce que le feu de l'amour fasse fondre la glace.
Seules les fleurs s'épanouissent, les fleurs sous la neige,
Si dans ton âme, comme le printemps, l'amour fleurit.
Je suivrai mille routes pour toi,
Sache que nous sommes ensemble, et tu n'es pas seul,
Je garderai le feu dans mon cœur,
Et mon amour (mon amour) est une fleur dans la neige (une fleur dans la neige),
Crois-moi, je ne te mens pas.
Refrain:/2 fois
Mais les fleurs sont cachées de tous, des fleurs sous la neige
Jusqu'à ce que le feu de l'amour fasse fondre la glace.
Seules les fleurs s'épanouissent, les fleurs sous la neige,
Si dans ton âme, comme le printemps, l'amour fleurit.