Lyrics and translation Александр Пушной - Untitled

Untitled

Нет ни одной здравой мысли в моей голове
Нет никакой мотивации, нету основ
Приколы, война, заголовки, я как на игле
Я жадно ищу эту кнопку с названием "СТОП!"
Прокладываю каждый день я ненужный маршрут
Я каждый день говорю пустые слова
Пью, улыбаюсь, потею, жую и дышу
Я просто биологический аппарат
Помню шли из гаража с отцом
Небо звёздное, мне 10 лет
Мир казался мне волшебным сном
Я зажёг фонарь, направил вверх
Может этот одинокий луч
Где-то в космосе оставит след
Ты скажи мне, пап, так может быть?
Но мне батя промолчал в ответ
Напрочь забыл всё, чему я учился давно
Я продаю жизнелюбие, радость и смех
Правило жизни: "Чтоб как бы не вышло чего"
Чтоб быть популярным ты должен устраивать всех
Не буду я сопли сейчас развозить по столу
Всё в моей жизни комфортно и всё зашибись
Просто я сам иногда не пойму почему
Спать не даёт это слово дурацкое — жизнь
Помню шли из гаража с отцом
Небо звёздное, мне 10 лет
Мир казался мне волшебным сном
Я зажёг фонарь, направил вверх
Может этот одинокий луч
Где-то в космосе оставит след
Ты скажи мне, пап, так может быть?
Но мне батя промолчал в ответ
Но мне батя промолчал в ответ
Но мне батя промолчал в ответ

Sans titre

Il n'y a pas une seule pensée saine dans ma tête
Il n'y a aucune motivation, pas de fondations
Blagues, guerre, titres, je suis comme sur une aiguille
Je cherche avec avidité ce bouton appelé "STOP !"
Je trace chaque jour un itinéraire inutile
Je dis chaque jour des paroles vides
Je bois, je souris, je transpire, je mâche et je respire
Je suis juste un appareil biologique
Je me souviens d'être sorti du garage avec mon père
Un ciel étoilé, j'avais 10 ans
Le monde me semblait un rêve magique
J'ai allumé une lampe, je l'ai pointée vers le haut
Peut-être que ce faisceau solitaire
Laissera une trace quelque part dans l'espace
Dis-moi, papa, est-ce possible ?
Mais mon père s'est tu en réponse
J'ai complètement oublié tout ce que j'ai appris il y a longtemps
Je vends la joie de vivre, la joie et le rire
La règle de la vie : "Pour que rien ne se passe"
Pour être populaire, tu dois faire plaisir à tout le monde
Je ne vais pas pleurer sur la table maintenant
Tout dans ma vie est confortable et tout va bien
Juste moi-même parfois je ne comprends pas pourquoi
Ce mot stupide - la vie - ne me laisse pas dormir
Je me souviens d'être sorti du garage avec mon père
Un ciel étoilé, j'avais 10 ans
Le monde me semblait un rêve magique
J'ai allumé une lampe, je l'ai pointée vers le haut
Peut-être que ce faisceau solitaire
Laissera une trace quelque part dans l'espace
Dis-moi, papa, est-ce possible ?
Mais mon père s'est tu en réponse
Mais mon père s'est tu en réponse
Mais mon père s'est tu en réponse