Lyrics and translation Александр Пушной - Vo Kuznice (Lightly Drunk Version)
Раз,
два,
раз,
два,
три!
Эхей-ей!
Un,
deux,
un,
deux,
trois!
Eh!
Eh!
Во
кузнице,
во
кузни-ни-ницы
À
la
forge,
à
la
forge-ni-ni-ce
Молоды-ые-е-е-е
кузне-не-цы-цы-цы
Les
jeunes-es-es-es
forger-ons-ons-ons-ons
Они,
они,
они-ни-ни-ни-ни-ни
куют
Ils,
ils,
ils-ils-ils-ils-ils-ils
forgent
Они-ни
куют
Ils-ils
forgent
А
что
они
делают?
Et
qu'est-ce
qu'ils
font?
Они,
они,
они
приговаривают
Ils,
ils,
ils
récitent
Приговаривают
Récitent
Они-ни
зачем-то-то-то-то-то
Ils-ils,
pourquoi-quoi-quoi-quoi-quoi-quoi
"Пойдём",
— говорят
они,
— "Пойдём,
пойдём,
а,
Дуня?
"Allons-y",
disent-ils,
— "Allons-y,
allons-y,
hein,
Dounya?
Пойдём,
Дуня,
во
лесок
Allons-y,
Dounya,
dans
la
forêt
Пойдём
и
сорвём,
сорвём-ма-ма-ма,
Дуня"
Allons-y
et
cueillons,
cueillons-ma-ma-ma,
Dounya"
Лопушок-пушо-пушо-пушо-пушо-пу
Des
feuilles
de
bardane-bardane-bardane-bardane-bardane-bar
Шо-пушо-пушо-пушо-пушо-пу
Dane-bardane-bardane-bardane-bardane-bar
Шо-пушо-пушо-пушо-пушо-лопушо-ок"
Dane-bardane-bardane-bardane-bardane-bardane-des
feuilles
de
bardane"
Соло
Solo
"Давай",
— они
говорят
"Vas-y",
disent-ils
"Давай",
— они
говорят,
— "Сошьём-ом-ом-ом-ом-ом"
"Vas-y",
disent-ils,
— "Cousons-ons-ons-ons-ons-ons"
"Давай",
— они
говорят,
— "Сошьём,
Дуня
"Vas-y",
disent-ils,
— "Cousons,
Dounya
Сошьём
сара-сара-сара-мара-мо
Cousons
un
sara-sara-sara-mara-mo
Сара-мара-бара-бу-бама-мара-бу
Sara-mara-bara-bou-bama-mara-bou
Сара-мара-бару-фан"
Sara-mara-baru-fan"
"Сошьём,
Дуня,
сара-ра-ра-ра-ра-фан
"Cousons,
Dounya,
un
sara-ra-ra-ra-ra-fan
Just
for
fun,
just
for
fun,
just
for
fun,
just
for
fun
Just
for
fun,
just
for
fun,
just
for
fun,
just
for
fun
Just
for
fun,
just
for
fu-un"
Just
for
fun,
just
for
fu-un"
"Just
for
fun,
сарафан,
носи,
Дуня,
по
праздникам,
не
марай
его
"Just
for
fun,
un
sarafan,
porte-le,
Dounya,
pour
les
fêtes,
ne
le
salis
pas
"По
праздникам,
не
марай
его.
По
праздникам,
не
марай-рай-рай-рай
"Pour
les
fêtes,
ne
le
salis
pas.
Pour
les
fêtes,
ne
le
salis-lis-lis-lis
Рай-рай-рай,
рай-рай-рай,
рай-рай-рай,
рай-рай-рай
Lis-lis-lis,
lis-lis-lis,
lis-lis-lis,
lis-lis-lis
Рай-рай-ра-ай"
Lis-lis-lis-lis"
Спасибо
Merci
Недорого.
Ребят,
ну
ещё,
еще
18
тысяч
дублей,
и
будет
хорошо
Pas
cher.
Les
gars,
encore,
encore
18
000
doublons,
et
ça
sera
bon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.