Lyrics and translation Александр Пушной - Барыня, барыня

Барыня, барыня

Она поёт, и всё поёт, а плясать стесняется
Зато в поле за троих одна управляется
А у её Иванечки да в кармане прянички
Она прянички жевать, её Ваня целовать
А барыня, барыня, а сударыня-барыня
А барыня, барыня, а сударыня-барыня
А барыня, барыня, а сударыня-барыня
А барыня, барыня, а сударыня-барыня
А барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня
А ты, кум Пронька, ты гармонь тронь-ка
А ты, кума Полька, ходи потихоньку
Я частушки петь кончаю, и сажусь в решето
До свидания, дорогая, еду за частушками ещё!
Еду я, еду я, еду за частушками ещё
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня, а сударыня-барыня
Барыня, барыня
Э-эй, ха-ха-ха

Ma chère, ma chère

Elle chante, et elle chante toujours, mais elle est timide pour danser
Mais au champ, elle travaille pour trois
Et son Ivan a des gâteaux dans sa poche
Elle mange les gâteaux et son Ivan l'embrasse
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Ma chère, ma chère
Et toi, mon beau Prônka, joue un peu de l'accordéon
Et toi, ma belle Pol'ka, marche doucement
Je termine de chanter mes chants, et je m'assois sur le tamis
Au revoir, ma belle, je pars chercher d'autres chants !
Je pars, je pars, je pars chercher d'autres chants !
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Ma chère, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Oh ma chère, ma chère, oh ma belle, ma chère
Ma chère, ma chère
Eh-eh, ha-ha-ha