Александр Пушной - Ворон (Live Б2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Пушной - Ворон (Live Б2)




Ворон (Live Б2)
Le Corbeau (Live B2)
Следующая песня страшная и ужасная
La prochaine chanson est effrayante et horrible
Называется она "Чёрный ворон"
Elle s'appelle "Le Corbeau Noir"
Чуть-чуть свет дайте в зал
Un peu de lumière dans la salle, s'il vous plaît
Подождите-подождите-подождите
Attendez, attendez, attendez
Поднимите руки, кто пьёт водку сейчас
Levez la main ceux qui boivent de la vodka maintenant
За свой счёт
À leurs frais
Эта песня для вас
Cette chanson est pour vous
Запрокидывайте стакан
Buvez une gorgée
Песня "Чёрный ворон" в полной, в полной темноте
La chanson "Le Corbeau Noir" dans l'obscurité totale
Чёрный ворон (чёрный ворон)
Le Corbeau Noir (le Corbeau Noir)
Чёрный ворон (чёрный ворон)
Le Corbeau Noir (le Corbeau Noir)
Что ты вьёшься надо мной?
Pourquoi tournes-tu autour de moi ?
Ты добычи не добьешься
Tu n'obtiendras pas de proie
Чёрный ворон, я не твой!
Corbeau Noir, je ne suis pas à toi !
Что ты когти распускаешь
Pourquoi déploies-tu tes griffes
Над моею головой?
Au-dessus de ma tête ?
Иль добычу себе чаешь?
Ou cherches-tu une proie ?
Чёрный ворон, я не твой!
Corbeau Noir, je ne suis pas à toi !
Я не твой, я не твой, не твой!
Je ne suis pas à toi, je ne suis pas à toi, pas à toi !
Я не твой!
Je ne suis pas à toi !
Полети в мою сторонку
Va vers ma bien-aimée
Скажи миленькой моей
Dis-lui, ma chérie
Ей скажи, она свободна
Dis-lui qu'elle est libre
Я женился на другой
J'ai épousé une autre
На другой, на другой, ей-е
Une autre, une autre, eh eh
На другой, на другой
Une autre, une autre
Спасибо, друзья
Merci, mes amis






Attention! Feel free to leave feedback.