Lyrics and translation Александр Пушной - Как прекрасен и мил…

Как прекрасен и мил…

Как прекрасен и мил окружающий мир (мир)
Как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Я сижу и смотрю на него как дебил (дебил)
А он не смотрит (не смотрит) на меня (на меня)
Да и мне до фени
Но как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Всё-таки как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Я сижу и смотрю на него как дебил
А он не смотрит (не смотрит) на меня (меня)
Да и мне до фени
Но как прекрасен
Всё-таки как прекрасен
"Но ведь мир ужасен" (ужасен) кто-то мне говорил
А я не помню, я забыл
Я гляжу на небо

Comme le monde est beau et doux…

Comme le monde est beau et doux (monde)
Comme le monde est beau et doux (monde)
Je suis assis et je le regarde comme un idiot (idiot)
Mais il ne me regarde pas (ne me regarde pas) (moi)
Et je m'en fiche
Mais comme le monde est beau et doux (monde)
Après tout comme le monde est beau et doux (monde)
Je suis assis et je le regarde comme un idiot
Mais il ne me regarde pas (ne me regarde pas) (moi)
Et je m'en fiche
Mais comme il est beau
Après tout comme il est beau
« Mais le monde est horrible » (horrible) quelqu'un me l'a dit
Mais je ne me souviens pas, j'ai oublié
Je regarde le ciel