Александр Пушной - Как прекрасен и мил… - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Александр Пушной - Как прекрасен и мил…




Как прекрасен и мил…
Comme le monde est beau et doux…
Как прекрасен и мил окружающий мир (мир)
Comme le monde est beau et doux (monde)
Как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Comme le monde est beau et doux (monde)
Я сижу и смотрю на него как дебил (дебил)
Je suis assis et je le regarde comme un idiot (idiot)
А он не смотрит (не смотрит) на меня (на меня)
Mais il ne me regarde pas (ne me regarde pas) (moi)
Да и мне до фени
Et je m'en fiche
Но как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Mais comme le monde est beau et doux (monde)
Всё-таки как прекрасен и мил окружающий мир (окружающий мир)
Après tout comme le monde est beau et doux (monde)
Я сижу и смотрю на него как дебил
Je suis assis et je le regarde comme un idiot
А он не смотрит (не смотрит) на меня (меня)
Mais il ne me regarde pas (ne me regarde pas) (moi)
Да и мне до фени
Et je m'en fiche
Но как прекрасен
Mais comme il est beau
Всё-таки как прекрасен
Après tout comme il est beau
"Но ведь мир ужасен" (ужасен) кто-то мне говорил
« Mais le monde est horrible » (horrible) quelqu'un me l'a dit
А я не помню, я забыл
Mais je ne me souviens pas, j'ai oublié
Я гляжу на небо
Je regarde le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.