Lyrics and translation Александр Пушной - Любовь

Любовь

Меня затрахала любовь!
Она везде как навожденье
Хоть вакцинацию готовь
И прививай людей с рожденья
Какую книгу ни открой
Какую песню ни послушай
Страдают все - слуга, король
Грустит боксёр, обнявши грушу
Ассенизатор тащит шланг
И слёзы капают на робу
Его любовь в обед ушла
А обещала быть до гроба
Министр иностранных дел
Захлюпав, стал краснее фарша
Он тоже старенький, хотел
Войти, как в НАТО, в секретаршу
В канале пьяный бомж ревёт
Не отрываясь с четверенек
Та, что любит, с ним живёт
Как он считает - из-за денег
У всех душа, у всех порыв
И психозу все покорны
Два тракториста, дверь прикрыв
В дощатой любят за уборной
А не любит только идиот!
Ало, друзья - займитесь делом, но!
Как будто нет других хлопот
Ей богу, братцы, надоело!
В лицо ору её вновь и вновь
"Сгори до тла! Развейся прахом!"
Меня затрахала любовь!
Я её уже затрахал!

L'amour

Je suis fatigué de l'amour !
Elle est partout comme une obsession
Il faudrait préparer une vaccination
Et vacciner les gens dès la naissance
Quel que soit le livre que tu ouvres
Quelle que soit la chanson que tu écoutes
Tout le monde souffre - le serviteur, le roi
Le boxeur est triste, enlaçant sa poire
Le vidangeur traîne un tuyau
Et les larmes coulent sur sa robe
Son amour est parti à midi
Et elle avait promis d'être là jusqu'à la mort
Le ministre des Affaires étrangères
S'est affaissé, il est devenu rouge comme de la viande hachée
Lui aussi, il était vieux, il voulait
Entrer, comme dans l'OTAN, dans la secrétaire
Dans le caniveau, un clochard ivre hurle
Sans se détacher de ses quatre pattes
Celle qui l'aime, vit avec lui
Il pense que c'est à cause de l'argent
Tout le monde a une âme, tout le monde a un élan
Et tout le monde est soumis à la psychose
Deux tracteurs, ayant fermé la porte
S'aiment dans les toilettes en bois
Seul un idiot n'aime pas !
Allô, les amis, occupez-vous de vos affaires, mais !
Comme s'il n'y avait pas d'autres soucis
Pardieu, les frères, j'en ai assez !
Je te le crie encore et encore dans la figure
« Brûle jusqu'aux cendres ! Disperses-toi en cendres ! »
Je suis fatigué de l'amour !
Je l'ai déjà épuisé !