Lyrics and translation Александр Пушной - Серо-жёлтая весна
Просыпается
ото
сна
Se
réveille
d'un
sommeil
Серожелтая
весна
Printemps
gris-jaune
Я
попал,
влюбился,
встрял
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
coincé
По
колено!
Jusqu'aux
genoux
!
Я
уже
схожу
с
ума
Je
deviens
fou
Виновата
ты
сама
C'est
de
ta
faute
Что
тебя
я
потерял
Que
je
t'ai
perdue
Рвёт
мне
веныыы
Ça
me
déchire
les
veines
Рвёт
мне
венныы
Ça
me
déchire
les
veines
Среди
улиц
городских
Parmi
les
rues
de
la
ville
Среди
тысяч
лиц
чужих
Parmi
des
milliers
de
visages
étrangers
Я
не
вижу
глаз
твоих
Je
ne
vois
pas
tes
yeux
Ты
пропала
Tu
as
disparu
Я
слоняюсь
словно
псих
Je
erre
comme
un
fou
И
ловлю
твой
каждый
штрих
Et
je
capture
chaque
trait
de
toi
Это
как
удар
в
поддых!
C'est
comme
un
coup
de
poing
dans
les
côtes
!
Но
мне
мало!
Mais
ce
n'est
pas
assez
!
Просыпается
ото
сна
Se
réveille
d'un
sommeil
Серожёлтая
весна
Printemps
gris-jaune
Я
попал,
влюбился,
встрял
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
coincé
По
колено!
Jusqu'aux
genoux
!
Я
уже
схожу
с
ума
Je
deviens
fou
Виновата
ты
сама
C'est
de
ta
faute
Что
тебя
потерял
Que
je
t'ai
perdue
Рвёт
мне
веныыы
Ça
me
déchire
les
veines
РВЁТ
МНЕ
ВЕНЫЫ!
ÇA
ME
DÉCHIRE
LES
VEINES
!
В
лужах
грязная
вода
Dans
les
flaques
d'eau
sale
От
тебя
нет
и
следа
Il
n'y
a
aucune
trace
de
toi
Где
тебя
искать.Куда
Où
te
trouver.
Où
Постучатся
Frapper
à
la
porte
Невозможно,
всё,
анрил!
Impossible,
tout
est
fini,
c'est
irréel
!
Просто
нехватает
сил
Je
n'ai
tout
simplement
pas
la
force
В
навигатор
я
забил
Dans
le
GPS
j'ai
tapé
Там
где
счатье
Où
est
le
bonheur
(Хей)
(Hey)
Просыпается
ото
сна
Se
réveille
d'un
sommeil
Серожелтая
весна
Printemps
gris-jaune
Я
попал,
влюбился,
встрял
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
coincé
По
колено!
Jusqu'aux
genoux
!
Я
уже
схожу
с
ума
Je
deviens
fou
Виновата
ты
сама
C'est
de
ta
faute
Что
тебя
я
потерял
Que
je
t'ai
perdue
Рвёт
мне
веныыы
Ça
me
déchire
les
veines
Рвёт
мне
венныы!
Ça
me
déchire
les
veines
!
Просыпается
ото
сна
Se
réveille
d'un
sommeil
Серожелтая
весна
Printemps
gris-jaune
Я
попал,
влюбился,
встрял
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux,
je
suis
coincé
По
колено!
Jusqu'aux
genoux
!
Я
уже
схожу
с
ума
Je
deviens
fou
Виновата
ты
сама
C'est
de
ta
faute
Что
тебя
я
потерял
Que
je
t'ai
perdue
РВЁТ
МНЕ
ВЕННЫЫЫ!
ÇA
ME
DÉCHIRE
LES
VEINES
!
Ла-лала-лай-ла-ла
La-la-la-lai-la-la
Лай-лалла-лай-ла
Lai-lalala-lai-la
Ла-ла-лай-ла-ла
La-la-lai-la-la
Лай-лай
ла-
лаааа!!!
Lai-lai
la-
laaaa
!!!
Лай-лай
ла-лааааа!!!
Lai-lai
la-laaaa
!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.