Lyrics and translation Александр Пушной feat. АПОТОМ - ПiнокiЁ
Драўляны
хлопчык
жыў
ды
быў,
Un
petit
garçon
en
bois
vivait
et
existait,
У
школу
з
азбукай
хадзіў.
Il
allait
à
l'école
avec
son
alphabet.
Базыль
з
Алісай
з
лесу
йшлі
Basil
et
Alice
sont
sortis
de
la
forêt
І
хлопцу
ў
вуха
гаркнулі:
Et
ils
ont
crié
dans
l'oreille
du
garçon :
"Эй-ё!
Чаго
ты
лётаешь
без
шлему,
"Hé !
Pourquoi
tu
voles
sans
casque,
Гнілое
бервяно!
Bûche
pourrie !
Закон
наімацнейшых
ты
парушыў!
Tu
as
enfreint
la
loi
du
plus
fort !
Гані
бабло!
Gagne
de
l'argent !
Пінокіё!
Pinocchio !
Паклікаў
хлопец
сябрукоў,
Le
garçon
a
appelé
ses
amis,
І
лялькі
з
люляк
паўставалі,
Жывёлаў
сціснулі
з
бакоў
Et
des
poupées
sont
sorties
des
narguilés,
les
animaux
se
sont
serrés
de
chaque
côté
І
ціха-ціха
запыталі:
Et
ont
demandé
doucement :
"Эй-ё,
з
якога
вы
мікрараёну,
"Hé,
de
quel
quartier
venez-vous,
Хвастатае
мурло!
Visage
à
queue !
Закон
усіх
пакоцаных
парушан!
La
loi
de
tous
ceux
qui
ont
été
battus
est
violée !
Трымай
у
табло!
Tiens-toi
au
courant !
На!
Ха!
За
Пінокіё!
Allez !
Allez !
Pour
Pinocchio !
Тата
Карла
і
Джузэпе,
Papa
Carlo
et
Giuseppe,
Артымоныч
і
Мальвіна,
Artimonich
et
Malvina,
Карабаска-Барабска,
Karabask-Barabask,
Дурымар
ды
Арлекіна,
Durimar
et
Arlequin,
Чмо
П′еро
ды
іншы
лялькі,
Le
clochard
Pierrot
et
d'autres
poupées,
Жабы,
лісы
і
каты
Grenouilles,
renards
et
chats
Забяруць
цябе
ў
пекла
Ils
t'emmenent
en
enfer
Назаўжды.
Pour
toujours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.