Lyrics and translation Александр Филин - Костры Орлёнка
Дым
костров
Орлёнка,
песни
и
гитара
La
fumée
des
feux
de
camp
d'Orlenok,
les
chansons
et
la
guitare
Тихий
шум
прибоя,
чайки
над
волнами
Le
bruit
doux
des
vagues,
les
mouettes
au-dessus
des
vagues
И
закат
над
морем
- пламенем
пожара
Et
le
coucher
de
soleil
sur
la
mer
- une
flamme
d'incendie
И
мечты
уносят
вдаль
под
парусами
Et
les
rêves
nous
emportent
loin
sous
les
voiles
От
костров
Орлёнка
- сердце
пламенеет
Des
feux
de
camp
d'Orlenok
- le
cœur
flambe
Стали
мы
в
Орлёнке
- крепче
и
дружнее
Nous
sommes
devenus
à
Orlenok
- plus
forts
et
plus
unis
Свет
костров
Орлёнка
- путь
нам
озаряет
La
lumière
des
feux
de
camp
d'Orlenok
- illumine
notre
chemin
Дружбы
дух
Орлёнка
мы
не
растеряем
L'esprit
d'amitié
d'Orlenok,
nous
ne
le
perdrons
pas
Дел
в
Орлёнке
много
каждому
найдётся
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
faire
à
Orlenok
pour
chacun
Даже
самый
хмурый
- весел
и
смеётся
Même
le
plus
sombre
- est
gai
et
rit
Танцы,
спорт,
ремёсла,
игры,
фестивали
Danses,
sport,
artisanat,
jeux,
festivals
И
походы
помнят
все,
кто
здесь
бывали
Et
les
campagnes
se
souviennent
de
tous
ceux
qui
ont
été
ici
От
костров
Орлёнка
- сердце
пламенеет
Des
feux
de
camp
d'Orlenok
- le
cœur
flambe
Стали
мы
в
Орлёнке
- крепче
и
дружнее
Nous
sommes
devenus
à
Orlenok
- plus
forts
et
plus
unis
Свет
костров
Орлёнка
- путь
нам
озаряет
La
lumière
des
feux
de
camp
d'Orlenok
- illumine
notre
chemin
Дружбы
дух
Орлёнка
мы
не
растеряем
L'esprit
d'amitié
d'Orlenok,
nous
ne
le
perdrons
pas
От
костров
Орлёнка
- сердце
пламенеет
Des
feux
de
camp
d'Orlenok
- le
cœur
flambe
Стали
мы
в
Орлёнке
- крепче
и
дружнее
Nous
sommes
devenus
à
Orlenok
- plus
forts
et
plus
unis
Свет
костров
Орлёнка
- путь
нам
озаряет
La
lumière
des
feux
de
camp
d'Orlenok
- illumine
notre
chemin
Дружбы
дух
Орлёнка
мы
не
растеряем
L'esprit
d'amitié
d'Orlenok,
nous
ne
le
perdrons
pas
От
костров
Орлёнка
- сердце
пламенеет
Des
feux
de
camp
d'Orlenok
- le
cœur
flambe
Стали
мы
в
Орлёнке
- крепче
и
дружнее
Nous
sommes
devenus
à
Orlenok
- plus
forts
et
plus
unis
Свет
костров
Орлёнка
- путь
нам
озаряет
La
lumière
des
feux
de
camp
d'Orlenok
- illumine
notre
chemin
Дружбы
дух
Орлёнка
мы
не
растеряем
L'esprit
d'amitié
d'Orlenok,
nous
ne
le
perdrons
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.