Александр Эгромжан - Следы - translation of the lyrics into French




Следы
Traces
Мы стоим с тобой так спокойно
Nous sommes là, paisiblement
Так спокойно
Paisiblement
Это великая любовь
C'est un grand amour
Это Божья воля
C'est la volonté de Dieu
Прошли через бурю и штормы
Nous avons traversé la tempête et les tempêtes
Переплыли море
Nous avons traversé la mer
Играя в любовь
Jouant à l'amour
Превратили её в поле боя
Nous l'avons transformé en champ de bataille
И мы падали мы вставали
Et nous sommes tombés, nous nous sommes levés
Смотрели в глаза разлуке
Nous avons regardé dans les yeux de la séparation
Но стоять не переставали
Mais nous n'avons jamais cessé de nous tenir debout
Мосты горели мы держали руки
Les ponts brûlaient, nous tenions les mains
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
А мы будем бежать по снегу белому
Et nous allons courir sur la neige blanche
Я за тобой хоть на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
Пусть скажут что сумасшедшие
Qu'ils disent que nous sommes fous
За тобой в пустыню и без воды
Je te suivrai dans le désert, sans eau
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
Будь луной моей
Sois ma lune
Вечным солнцем
Le soleil éternel
По твоей орбите побегу
Je courrai autour de ton orbite
Стану марафонцем
Je deviendrai un marathonien
Прошли через бурю и штормы
Nous avons traversé la tempête et les tempêtes
Переплыли море
Nous avons traversé la mer
Играя в любовь
Jouant à l'amour
Превратили её в поле боя
Nous l'avons transformé en champ de bataille
И мы падали мы вставали
Et nous sommes tombés, nous nous sommes levés
Смотрели в глаза разлуке
Nous avons regardé dans les yeux de la séparation
Но стоять не переставали
Mais nous n'avons jamais cessé de nous tenir debout
Мосты горели мы держали руки
Les ponts brûlaient, nous tenions les mains
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
А мы будем бежать по снегу белому
Et nous allons courir sur la neige blanche
Я за тобой хоть на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
Пусть скажут что сумасшедшие
Qu'ils disent que nous sommes fous
За тобой в пустыню и без воды
Je te suivrai dans le désert, sans eau
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
А мы будем бежать по снегу белому
Et nous allons courir sur la neige blanche
Я за тобой хоть на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
Пусть скажут что сумасшедшие
Qu'ils disent que nous sommes fous
За тобой в пустыню и без воды
Je te suivrai dans le désert, sans eau
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
Я за тобой хоть на край земли
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
А мы будем искать следы
Et nous allons chercher des traces
Пусть скажут что сумасшедшие
Qu'ils disent que nous sommes fous
За тобой в пустыню и без воды
Je te suivrai dans le désert, sans eau
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons
За тобой в пустыню и без воды
Je te suivrai dans le désert, sans eau
Я с тобой где бы мы не были
Je suis avec toi, que nous soyons





Writer(s): александр эгромжан


Attention! Feel free to leave feedback.