Lyrics and translation Алексей Воробьев - Колыбельная
Запрись
на
замок
Lock
yourself
with
a
lock
Сегодня
тени
прячутся
в
стены
Today,
shadows
hide
in
the
walls
И
сдавленный
вздох
And
a
stifled
sigh
Больше
ни
звука,
за
дверью
стуки
No
more
sound,
behind
the
door
knocks
Твоих
каблуков
Of
your
heels
Тише,
малыш,
засыпай
Hush,
baby,
fall
asleep
Я
накрою
тебя
одеялом
I'll
cover
you
with
a
blanket
Чтобы
ты
не
увидела
сна
So
you
don't
see
a
dream
Я
во
сне
с
тобой
буду
рядом
In
my
dream,
I'll
be
with
you
Слышишь
шорохи
там,
в
темноте
Do
you
hear
rustles
there,
in
the
darkness
Ты
не
бойся,
они
нас
не
видят
Don't
be
afraid,
they
don't
see
us
Прячься
тихо,
на
глубине
Hide
quietly,
in
the
depths
Тебя
больше
никто
не
обидит
No
one
else
will
hurt
you
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Прижмись
ко
мне
Hug
me
close
Черные
в
саже
демоны
пляшут
Black
demons
in
soot
dance
По
комнате,
крыльями
машут,
им
тоже
страшно
In
the
room,
flapping
their
wings,
they
are
also
afraid
Спать
в
темноте
To
sleep
in
the
dark
В
свете
луны
ночью
In
the
light
of
the
moon
at
night
Я
рисую
круги
мелом
I
draw
circles
with
chalk
Если
встретим
рассвет
молча
If
we
meet
the
dawn
in
silence
Завяжи
мне
глаза
лентой
Tie
my
eyes
with
a
ribbon
Слышишь
шорохи
там,
в
темноте
Do
you
hear
rustles
there,
in
the
darkness
Ты
не
бойся,
они
нас
не
видят
Don't
be
afraid,
they
don't
see
us
Прячься
тихо,
на
глубине
Hide
quietly,
in
the
depths
Тебя
больше
никто
не
обидит
No
one
else
will
hurt
you
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Баю
баюшки
баю,
среди
ночи
я
приду
Hush,
hush,
lullaby,
in
the
middle
of
the
night
I'll
come
Если
ты
откроешь
глазки,
то
с
собою
заберу
If
you
open
your
eyes,
I'll
take
you
with
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.