Lyrics and translation Алексей Воробьев - Не полюбит как я

Не полюбит как я

Такие долгие, долгие, долгие ночи
Когда мы не ждём рассвет
Нам хорошо, хорошо, хорошо
Даже очень плохо там, где нас нет
Твои нежные, нежные, нежные руки
На моих плечах
И мы целуем, целуем, целуем друг друга
Забывая о словах

Ну зачем ты такая красивая?
Когда плачешь о нём
Когда плачешь о нём
Ты же знаешь
Что он не полюбит тебя
Не полюбит как я

Давай растанемся
Чтоб снова встретиться
И пусть у нас с тобой
Совсем не клеится

Я за тобой бегу
По встречной полосе
Ведь я тебя люблю
И это насовсем

Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Со мной под дождём и без зонта
Мы наверно, наверно, наверно
С тобой совсем сошли с ума
Я люблю, я люблю, я люблю тебя очень
Пусть мы снова не уснём
Я с тобой, я с тобой, я с тобой днём и ночью
Ты со мной ночью и днём

Ну зачем ты такая красивая?
Когда плачешь о нём
Когда плачешь о нём
Ты же знаешь что он не полюбит тебя
Не полюбит как я

Давай растанемся
Чтоб снова встретиться
И пусть у нас с тобой
Совсем не клеится

Я за тобой бегу
По встречной полосе
Ведь я тебя люблю
И это насовсем

Давай растанемся
Чтоб снова встретиться
И пусть у нас с тобой
Совсем не клеится

Я за тобой бегу
По встречной полосе
Ведь я тебя люблю
И это насовсем

Давай растанемся
Чтоб снова встретиться
И пусть у нас с тобой
Совсем не клеися

Я за тобой бегу
По встречной полосе
Ведь я тебя люблю
И это насовсем

Elle ne m'aimera pas comme moi

Ces nuits si longues, si longues, si longues
Quand on n'attend pas le lever du soleil
On est bien, bien, bien
Même très mal là où nous ne sommes pas
Tes mains si douces, si douces, si douces
Sur mes épaules
Et on s'embrasse, on s'embrasse, on s'embrasse
En oubliant les mots

Pourquoi es-tu si belle?
Quand tu pleures pour lui
Quand tu pleures pour lui
Tu sais
Qu'il ne t'aimera pas
Il ne t'aimera pas comme moi

Allons-y, séparons-nous
Pour se retrouver
Et même si on ne s'entend pas bien
Ce n'est pas grave

Je cours après toi
Sur la voie opposée
Parce que je t'aime
Et c'est pour toujours

Tu danses, tu danses, tu danses
Avec moi sous la pluie sans parapluie
On a probablement, probablement, probablement
Perdu la tête tous les deux
Je t'aime, je t'aime, je t'aime beaucoup
Même si on ne dort pas encore
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi jour et nuit
Tu es avec moi jour et nuit

Pourquoi es-tu si belle?
Quand tu pleures pour lui
Quand tu pleures pour lui
Tu sais qu'il ne t'aimera pas
Il ne t'aimera pas comme moi

Allons-y, séparons-nous
Pour se retrouver
Et même si on ne s'entend pas bien
Ce n'est pas grave

Je cours après toi
Sur la voie opposée
Parce que je t'aime
Et c'est pour toujours

Allons-y, séparons-nous
Pour se retrouver
Et même si on ne s'entend pas bien
Ce n'est pas grave

Je cours après toi
Sur la voie opposée
Parce que je t'aime
Et c'est pour toujours

Allons-y, séparons-nous
Pour se retrouver
Et même si on ne s'entend pas bien
Ce n'est pas grave

Je cours après toi
Sur la voie opposée
Parce que je t'aime
Et c'est pour toujours