Алексей Воробьев - Сумасшедшая (Alex Sparrow Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алексей Воробьев - Сумасшедшая (Alex Sparrow Remix)




Сумасшедшая (Alex Sparrow Remix)
Folle (Alex Sparrow Remix)
Ша-ла-ла-ла...
Sha-la-la-la...
Она сумасшедшая. Но она моя.
Tu es folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Сумасшедшая. Но она моя.
Folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Её утро, как обычно в 22 часа.
Ton matin, comme d'habitude, à 22 heures.
Запрыгнуть в Лабутены и успеть накраситься.
Enfiler tes Louboutins et avoir le temps de te maquiller.
И, закрыв глаза, улыбается.
Et, les yeux fermés, tu souris.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Tu vis comme si chaque soir était un vendredi.
Одной улыбкой разбивает сердце, но она
D'un seul sourire, tu brises un cœur, mais tu
Просто любит засыпать и танцевать одна.
Aimes juste t'endormir et danser seule.
И, закрыв глаза, улыбается.
Et, les yeux fermés, tu souris.
Все смотрят на неё и ей это нравится.
Tout le monde te regarde et ça te plaît.
Она сумасшедшая, но она моя.
Tu es folle, mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Как сумасшедшая, но она моя.
Comme une folle, mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Ша-ла-ла-ла... Ша-ла-ла-ла.
Sha-la-la-la... Sha-la-la-la.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Comme une folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Smoky eyes, make up и новый Rolex на руках.
Smoky eyes, make-up et une nouvelle Rolex à ton poignet.
Убегает от своих проблем на каблуках.
Tu fuis tes problèmes sur des talons hauts.
И, закрыв глаза, улыбается.
Et, les yeux fermés, tu souris.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Tu vis comme si chaque soir était un vendredi.
Подруги разбежались по танцполу, но она.
Tes amies se sont dispersées sur la piste de danse, mais toi.
Просто любит засыпать и танцевать одна.
Tu aimes juste t'endormir et danser seule.
И закрыв глаза, улыбается.
Et, les yeux fermés, tu souris.
Все смотрят на неё и ей это нравится.
Tout le monde te regarde et ça te plaît.
Она сумасшедшая. Но она моя.
Tu es folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Comme une folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Ша-ла-ла-ла... Ша-ла-ла-ла.
Sha-la-la-la... Sha-la-la-la.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Comme une folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Она сумасшедшая. Но она моя.
Tu es folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.
Как сумасшедшая. Но она моя.
Comme une folle. Mais tu es la mienne.
Танцует до утра. Поёт ша-ла-ла-ла-ла.
Tu danses jusqu'au matin. Tu chantes sha-la-la-la-la.






Attention! Feel free to leave feedback.