Lyrics and translation Алексей Глызин - Молитва

Молитва

когда тропою звезд из сна
приходит к нам тишина
и все молчит, и душа
словно вздох, чуть слышна
молюсь в ночной, зыбкой мгле
за хрупкий мир на земле
и за улыбку твою
и за все что так люблю
я молю, и влюбленный взгляд,
и суровый меч, детский сон беречь
я молюсь в мой безбожный век
спас мой на крови, к небесам любви
молюсь, и молча, и вслух
чтоб не погас, не потух
рожденный в сердце живом
милосердия дух
и у беды на краю, услышь молитву мою
беспечный мир, лучший мир
где живу я и люблю
я молю, и влюбленный взгляд
и суровый меч, детский сон беречь
я молюсь, в мой безбожный век
спас мой на крови, к небесам любви
я молю, и влюбленный взгляд,
и суровый меч, детский сон беречь
я молюсь в мой безбожный век
спас мой на крови, к небесам любви
я молю...
я молюсь в мой безбожный век
спас мой на крови, к небесам любви

Prière

quand le chemin des étoiles du sommeil
nous apporte le silence
et tout est silencieux, et l'âme
comme un soupir, à peine audible
je prie dans l'obscurité vacillante de la nuit
pour le monde fragile sur terre
et pour ton sourire
et pour tout ce que j'aime tant
je prie, et mon regard amoureux,
et l'épée impitoyable, garde le rêve des enfants
je prie en ce siècle sans Dieu
mon salut sur le sang, vers le ciel de l'amour
je prie, silencieusement et à haute voix
pour que ne s'éteigne pas, ne s'éteigne pas
né au cœur vivant
l'esprit de la miséricorde
et au bord du malheur, écoute ma prière
monde insouciant, meilleur monde
où je vis et j'aime
je prie, et mon regard amoureux,
et l'épée impitoyable, garde le rêve des enfants
je prie, en ce siècle sans Dieu
mon salut sur le sang, vers le ciel de l'amour
je prie, et mon regard amoureux,
et l'épée impitoyable, garde le rêve des enfants
je prie en ce siècle sans Dieu
mon salut sur le sang, vers le ciel de l'amour
je prie...
je prie en ce siècle sans Dieu
mon salut sur le sang, vers le ciel de l'amour