Lyrics and translation Алексей Глызин - Новый год

Новый год

Яркий свет, звонкий смех
Грусти след засыпан снежным серебром
Настаёт пора чудес
В Новый год, что нас ждёт
Сможет нам сказать об этом - лишь любовь
Бой часов - услышат люди
Новый год - счастливым будет
К нам приходит Новый год
Снова сказка в дом войдёт, лучшая на свете,
Если будем в Новый год мы душой, как дети.
За окном метель метёт, время стрелки крутит,
Знаю я, что в Новый год новым счастье будет
Звёзды в ряд, свет гирлянд
Сердце на блестящей нитке
Наяву, видим мы цветные сны
Посмотри, как горят новогодние улыбки
В это час
Ярче звёзд - улыбки эти, ярче всех огней на свете
В Новый год они горят
Снова сказка в дом войдёт, лучшая на свете,
Если будем в Новый год мы душой, как дети.
За окном метель метёт, время стрелки крутит,
Знаю я, что в Новый год новым счастье будет
Бой часов - услышат люди
Новый год - счастливым будет
К нам приходит Новый год
Снова сказка в дом войдёт, лучшая на свете,
Если будем в Новый год мы душой, как дети.
За окном метель метёт, время стрелки крутит,
Знаю я, что в Новый год новым счастье будет
Снова сказка в дом войдёт, лучшая на свете,
Если будем в Новый год мы душой, как дети.
За окном метель метёт, время стрелки крутит,
Знаю мы, что в Новый год новым счастье будет
Знаю я, что в Новый год новым счастье будет

Nouvel An

Lumière vive, rire sonore
La tristesse est recouverte d'un argent neigeux
Le moment des miracles arrive
En ce Nouvel An, ce qui nous attend
Seul l'amour peut nous le dire
Le son des cloches - les gens l'entendront
Le Nouvel An - il sera heureux
Le Nouvel An vient à nous
Un conte de fées entrera à nouveau dans la maison, le meilleur au monde,
Si nous sommes en ce Nouvel An dans l'âme, comme des enfants.
La tempête balaie dehors, le temps tourne les aiguilles,
Je sais qu'en ce Nouvel An, le bonheur sera nouveau
Les étoiles en rang, la lumière des guirlandes
Le cœur sur un fil brillant
En réalité, nous voyons des rêves colorés
Regarde, comme les sourires du Nouvel An brillent
À cette heure
Plus lumineux que les étoiles - ces sourires, plus lumineux que toutes les lumières du monde
En ce Nouvel An, ils brûlent
Un conte de fées entrera à nouveau dans la maison, le meilleur au monde,
Si nous sommes en ce Nouvel An dans l'âme, comme des enfants.
La tempête balaie dehors, le temps tourne les aiguilles,
Je sais qu'en ce Nouvel An, le bonheur sera nouveau
Le son des cloches - les gens l'entendront
Le Nouvel An - il sera heureux
Le Nouvel An vient à nous
Un conte de fées entrera à nouveau dans la maison, le meilleur au monde,
Si nous sommes en ce Nouvel An dans l'âme, comme des enfants.
La tempête balaie dehors, le temps tourne les aiguilles,
Je sais qu'en ce Nouvel An, le bonheur sera nouveau
Un conte de fées entrera à nouveau dans la maison, le meilleur au monde,
Si nous sommes en ce Nouvel An dans l'âme, comme des enfants.
La tempête balaie dehors, le temps tourne les aiguilles,
Je sais que nous, en ce Nouvel An, le bonheur sera nouveau
Je sais qu'en ce Nouvel An, le bonheur sera nouveau