Алексей Глызин - Письма издалека (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Алексей Глызин - Письма издалека (Live)




Письма издалека (Live)
Letters from Afar (Live)
Нас развела судьба в разные города
Fate has separated us, scattering us to different cities,
Прошлого не вернуть нам уже никогда
The past is lost, never to be retrieved again.
Письма я не храню я их дарю огню
I don't keep your letters, I commit them to the flames,
Золотому огню я отдаю свою надежду
To the golden fire, I surrender my hope.
Письма издалека боже как странно как нелепо
Letters from afar, oh God, how strange, how absurd,
Держит моя рука вместо письма пригоршню пепла
My hand holds a handful of ashes instead of your words.
Письма издалека помню я твой знакомый почерк
Letters from afar, I remember your familiar handwriting,
Сердце забыть никак не хочет письма издалека
My heart refuses to forget, these letters from afar.
Мы развели мосты нашей с тобой любви
We've burned the bridges of our love, you and I,
Может быть прилететь и обнять но увы
Perhaps I could fly to you, embrace you, but alas,
Знаем мы наперёд это нас не спасёт
We both know it wouldn't save us, it's all in vain,
Золотому огню я отдаю свою надежду
To the golden fire, I surrender my hope.
Письма издалека боже как странно как нелепо
Letters from afar, oh God, how strange, how absurd,
Держит моя рука вместо письма пригоршню пепла
My hand holds a handful of ashes instead of your words.
Письма издалека помню я твой знакомый почерк
Letters from afar, I remember your familiar handwriting,
Сердце забыть никак не хочет письма издалека
My heart refuses to forget, these letters from afar.
Письма издалека боже как странно как нелепо
Letters from afar, oh God, how strange, how absurd,
Держит моя рука вместо письма пригоршню пепла
My hand holds a handful of ashes instead of your words.
Письма издалека помню я твой знакомый почерк
Letters from afar, I remember your familiar handwriting,
Сердце забыть никак не хочет письма издалека
My heart refuses to forget, these letters from afar.
Сердце забыть никак не хочет письма издалека
My heart refuses to forget, these letters from afar.






Attention! Feel free to leave feedback.