Алексей Гоман feat. Marina Devyatova - Это могло быть любовью - translation of the lyrics into French
Алексей Гоман feat. Marina Devyatova Это могло быть любовью

Алексей Гоман feat. Marina Devyatova - Это могло быть любовью

Lyrics and translation Алексей Гоман feat. Marina Devyatova - Это могло быть любовью




Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Если бы тогда была гроза
Si seulement il y avait eu un orage ce jour-là
И мы спасались от нее в одном подъезде
Et nous nous soyons réfugiés dans le même hall d'immeuble
Если б я не отвела глаза
Si seulement je n'avais pas détourné le regard
И не торопилась так домой
Et ne m'étais pas précipité à la maison
Если б я в кино не опоздал
Si seulement je n'avais pas raté le film
И мы с тобой в одном ряду сидели вместе
Et nous ayons été assis ensemble sur la même rangée
Если бы мне кто-то подсказал
Si seulement quelqu'un m'avait dit
Что я встречусь со своей судьбой
Que j'allais rencontrer mon destin
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Не много, не мало
Ni beaucoup ni peu
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Неземной, небывалой
Céleste, inouïe
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Не стало
Ce ne l'a jamais été
Если б на случайный твой звонок
Si seulement j'avais répondu à ton appel aléatoire
Я не сказала что неверно набран номер
Je n'ai pas dit que le numéro était erroné
Если бы найти слова я смог
Si seulement j'avais pu trouver les mots
И тебя тогда не отпустил
Et ne t'ai pas laissé partir
Не был бы сейчас ты одинок
Tu ne serais pas seul maintenant
И стало б так тепло в моем холодном доме
Et mon foyer froid serait devenu chaud
Но опять не выучен урок
Mais la leçon n'a pas été apprise
Снова наши разошлись пути
Encore une fois, nos chemins se sont séparés
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Не много, не мало
Ni beaucoup ni peu
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Неземной, небывалой
Céleste, inouïe
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Не стало
Ce ne l'a jamais été
Ооо
Oоо
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Не много, не мало
Ni beaucoup ni peu
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Неземной, небывалой
Céleste, inouïe
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Не стало
Ce ne l'a jamais été
Это могло быть любовью
Cela aurait pu être l'amour
Но так и не стало
Mais ce ne l'a jamais été
Не стало
Ce ne l'a jamais été




Алексей Гоман feat. Marina Devyatova - Сборник
Album
Сборник
date of release
01-01-2013

1 Билет в одну сторону
2 Облака
3 Я буду солнечным днём
4 Дом родной
5 Луч солнца золотого
6 Я ищу тебя
7 Луна и текила
8 Это могло быть любовью
Attention! Feel free to leave feedback.