Lyrics and translation Алексей Гоман - Луч солнца золотого

Луч солнца золотого

луч солнца золотого тьмы скрыла пелена
и между нами снова вдруг выросла стена
там за морями океанами где то
живет вторая половинка рассвета
я спрятал там сердце за пазухой лето
ему там легче дышится под солнечным светом
теперь ты знаешь я точно вернусь
в окна ветром ворвусь к тебе прикоснусь
любовь заглянет с другой стороны окна
ее приведет весна
ночь пройдет наступит утро ясной
знаю счастье нас с тобой ждет
ночь пройдет пройдет пора ненастная
солнце взайдет солнце взайдет солнце взайдет
петь птицы перестали свет звезд коснулся крышь
в час грусти и печали ты голос мой услышь
ты все сама узнаешь когда нибудь
что лишь твоя любовь сберегла мой путь
я должен небу больше чем в силах вернуть
за эту любовь что давала вдохнуть
и в час когда луна прекрощала светить
она мне помогала дорогу найти
к нашему лету и согревала теплом и светам
ночь пройдет наступит утро ясное
знаю счастье нас с тобой ждет baby
ночь пройдет пройдет пора ненастная
солнце взайдет
(2 раза)

Rayon de soleil doré

Un rayon de soleil doré, la brume a caché les ténèbres
Et entre nous, soudain, un mur a surgi
Là-bas, au-delà des mers et des océans, quelque part
Vit l'autre moitié de l'aube
J'ai caché mon cœur là-bas, dans ma poche, l'été
Il y respire plus facilement sous la lumière du soleil
Maintenant, tu le sais, je reviendrai à coup sûr
Je m'engouffrerai dans tes fenêtres, emporté par le vent, je te toucherai
L'amour entrera par l'autre côté de la fenêtre
Le printemps la conduira
La nuit passera, le matin clair viendra
Je sais que le bonheur nous attend, toi et moi
La nuit passera, la période orageuse passera
Le soleil se lèvera, le soleil se lèvera, le soleil se lèvera
Les oiseaux ont cessé de chanter, la lumière des étoiles a touché les toits
Dans les moments de tristesse et de chagrin, tu entendras ma voix
Tu sauras tout par toi-même un jour
Que seul ton amour a préservé mon chemin
Je dois rendre plus au ciel que je ne peux en supporter
Pour cet amour qui m'a donné l'inspiration pour respirer
Et au moment où la lune cessait de briller
Elle m'a aidé à trouver mon chemin
Vers notre été et elle m'a réchauffé avec sa chaleur et ses lumières
La nuit passera, le matin clair viendra
Je sais que le bonheur nous attend, toi et moi, bébé
La nuit passera, la période orageuse passera
Le soleil se lèvera
(2 fois)