Lyrics and translation Алексей Гоман - Про астролога
Нам
звезды
сказали,
что
мы
неудачная
пара
Les
étoiles
nous
ont
dit
que
nous
n'étions
pas
un
couple
bien
assorti
И
ты
им
поверила
больше
чем
мне
Et
tu
les
as
crues
plus
que
moi
Ты
быстро
нашла
себе
нового
странного
парня
Tu
as
rapidement
trouvé
un
autre
type
étrange
Я
начал
топить
свои
чувства
в
вине
(ееээ)
J'ai
commencé
à
noyer
mes
sentiments
dans
le
vin
(eee)
Ломается
любовь
- сгараем
поровну
L'amour
se
brise
- on
brûle
à
parts
égales
Не
переживай
родная,
выше
голову
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie,
prends
ton
courage
à
deux
mains
Я
выйду
из
пещеры
сбрею
бороду
Je
sortirai
de
la
grotte,
je
raserai
ma
barbe
Дам
в
морду
нашему
астрологу
Je
donnerai
un
coup
de
poing
à
notre
astrologue
Лалала...
Lalala...
Не
знаю
какими
орбитами
ходят
планет
Je
ne
sais
pas
quelles
sont
les
orbites
des
planètes
Но
знаю
какой
тебе
нравится
запах
и
цвет
Mais
je
sais
quel
est
ton
parfum
et
ta
couleur
préférés
Ты
лучшая
в
мире,
мне
сердце
сказало
об
этом
Tu
es
la
meilleure
du
monde,
mon
cœur
me
l'a
dit
А
космос
и
звезды
украсили
твой
силуэт
(ееээй)
Et
l'espace
et
les
étoiles
ont
orné
ta
silhouette
(eeeey)
Ломается
любовь
- сгараем
поровну
L'amour
se
brise
- on
brûle
à
parts
égales
Не
переживай
родная,
выше
голову
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie,
prends
ton
courage
à
deux
mains
Я
выйду
из
пещеры
сбрею
бороду
Je
sortirai
de
la
grotte,
je
raserai
ma
barbe
Дам
в
морду
нашему
астрологу
Je
donnerai
un
coup
de
poing
à
notre
astrologue
Мы
разлетаемся
без
притяжения
со
скоростью
света
On
s'envole
l'un
de
l'autre
sans
gravité
à
la
vitesse
de
la
lumière
Но
я
никогда
не
закрою
дверь
в
добрый
дом
Mais
je
ne
fermerai
jamais
la
porte
d'une
maison
bienveillante
Наша
любовь
разрывается
в
небе
на
полу
планеты
Notre
amour
se
déchire
dans
le
ciel
sur
une
demi-planète
Если
посыпятся
звезды,
то
я
под
твоим
зонтом
Si
les
étoiles
tombent,
je
serai
sous
ton
parapluie
Ломается
любовь
- сгараем
поровну
L'amour
se
brise
- on
brûle
à
parts
égales
Не
переживай
родная,
выше
голову
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie,
prends
ton
courage
à
deux
mains
Я
выйду
из
пещеры
сбрею
бороду
Je
sortirai
de
la
grotte,
je
raserai
ma
barbe
Дам
в
морду
нашему
астрологу
Je
donnerai
un
coup
de
poing
à
notre
astrologue
No
no
no
No
no
no
Ломается
любовь
L'amour
se
brise
Лалала...
Lalala...
Лалала...
Lalala...
Ломается
любовь...
L'amour
se
brise...
Я
выйду
из
пещеры
сбрею
бороду
Je
sortirai
de
la
grotte,
je
raserai
ma
barbe
Лалала...
Lalala...
Ломается
любовь...
L'amour
se
brise...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.