Lyrics and translation Алексей Гоман - Россиянка
Особая
стать
и
осанка
Une
allure
particulière
et
une
posture
Волос
белокурых
волна
Une
vague
de
cheveux
blonds
Девчонка
моя,
россиянка
Ma
fille,
la
Russe
Пришлась
по
душе
мне
она
Elle
m'a
plu
Я
с
ней
познакомился
летом
J'ai
fait
sa
connaissance
en
été
В
июле
мне
так
повезло
En
juillet,
j'ai
eu
beaucoup
de
chance
А
это
крутая
примета
C'est
un
bon
présage
Мне
даже
зимой
с
ней
тепло
Même
en
hiver,
je
me
sens
chaud
avec
elle
А
в
России,
моей
России
Et
en
Russie,
ma
Russie
Если
б
только
меня
спросили
Si
on
me
demandait
Я
ответил
бы
всем
не
тая
Je
répondrais
à
tous
sans
hésiter
Да,
в
России,
моей
России
Oui,
en
Russie,
ma
Russie
Что
ни
девушка
- то
красивей
Chaque
fille
est
plus
belle
que
l'autre
Но
всех
лучше
девчонка
моя
Mais
la
meilleure
de
toutes,
c'est
ma
fille
Всех
милей
россиянка
моя
La
plus
belle
de
toutes,
c'est
ma
Russe
Такая
любовь
между
нами
Un
amour
tel
entre
nous
Мы
вечером
вместе
и
днём
Nous
sommes
ensemble
le
soir
et
le
jour
Не
выразишь
даже
словами
On
ne
peut
même
pas
exprimer
avec
des
mots
Как
нам
хорошо
быть
вдвоём
Comme
c'est
bon
d'être
ensemble
Особая
стать
и
осанка
Une
allure
particulière
et
une
posture
Волос
белокурых
волна
Une
vague
de
cheveux
blonds
Девчонка
моя,
россиянка
Ma
fille,
la
Russe
Пришлась
по
душе
мне
она
Elle
m'a
plu
А
в
России,
моей
России
Et
en
Russie,
ma
Russie
Если
б
только
меня
спросили
Si
on
me
demandait
Я
ответил
бы
всем
не
тая
Je
répondrais
à
tous
sans
hésiter
Да,
в
России,
моей
России
Oui,
en
Russie,
ma
Russie
Что
ни
девушка
- то
красивей
Chaque
fille
est
plus
belle
que
l'autre
Но
всех
лучше
девчонка
моя
Mais
la
meilleure
de
toutes,
c'est
ma
fille
Всех
милей
россиянка
моя
La
plus
belle
de
toutes,
c'est
ma
Russe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.