Lyrics and translation Алексей Романоф - НАУТИЛУС

НАУТИЛУС

Все по-дурацки
И практически лишено смысла
Не досмотрено кино
И не допит виски
Все по-дурацки
Не на бантики а в узлы
Слишком много комбинаций
У этой сложной непонятной игры

А ветер старается толкает
Нас в спину
Признайся ты и как и я
Немного сдвинут
Напялил капюшон
И залип в витрину
Солнце не греет
На градуснике минус
Нам не заболеть
И мы и сами как вирус
Ушли бы под лёд
Если был бы Наутилус

И мы катаемся маемся
В пустом метро
Станции разные
Кто же мы кто
И мы катаемся маемся
В пустом метро
Станции разные
Кто же мы кто

Мы части мозаики
Но мы запутались в ее цветах
Может правды вовсе нет
И вся жизнь в этих мелочах
Мы части мозаики
Что потеряны под столом
Никто нас не кинется искать
Нам не стать целым полотном

А ветер старается толкает
Нас в спину
Признайся ты и как и я
Немного сдвинут
Напялил капюшон
И залип в витрину
Солнце не греет
На градуснике минус
Но нам не заболеть
И мы и сами как вирус
Ушли бы под лёд
Если был бы Наутилус

И мы катаемся маемся
В пустом метро
Станции разные
Кто же мы кто
И мы катаемся маемся
В пустом метро
Станции разные
Кто же мы кто

Кто же мы кто

Кто же мы кто

NAUTILUS

Tout est stupide
Et presque dénué de sens
Le film n'est pas terminé
Et le whisky n'est pas fini
Tout est stupide
Pas en nœuds mais en nœuds
Il y a trop de combinaisons
À ce jeu complexe et incompréhensible

Et le vent essaie de nous pousser
Dans le dos
Avoue que tu es comme moi
Un peu fou
J'ai mis un capuchon
Et j'ai été absorbé par la vitrine
Le soleil ne chauffe pas
Le thermomètre est en négatif
Nous ne pouvons pas tomber malades
Et nous sommes nous-mêmes comme un virus
Nous serions partis sous la glace
S'il y avait un Nautilus

Et nous roulions et nous nous tourmentions
Dans un métro vide
Les stations sont différentes
Qui sommes-nous qui
Et nous roulions et nous nous tourmentions
Dans un métro vide
Les stations sont différentes
Qui sommes-nous qui

Nous sommes des parties de la mosaïque
Mais nous sommes perdus dans ses couleurs
Peut-être que la vérité n'existe pas du tout
Et toute la vie est dans ces détails
Nous sommes des parties de la mosaïque
Qui sont perdues sous la table
Personne ne se précipitera pour nous chercher
Nous ne pouvons pas devenir une toile entière

Et le vent essaie de nous pousser
Dans le dos
Avoue que tu es comme moi
Un peu fou
J'ai mis un capuchon
Et j'ai été absorbé par la vitrine
Le soleil ne chauffe pas
Le thermomètre est en négatif
Mais nous ne pouvons pas tomber malades
Et nous sommes nous-mêmes comme un virus
Nous serions partis sous la glace
S'il y avait un Nautilus

Et nous roulions et nous nous tourmentions
Dans un métro vide
Les stations sont différentes
Qui sommes-nous qui
Et nous roulions et nous nous tourmentions
Dans un métro vide
Les stations sont différentes
Qui sommes-nous qui

Qui sommes-nous qui

Qui sommes-nous qui