Lyrics and translation Алексей Рыбников - Азбука - Из к/ф "Приключения Буратино"
Мы
люди
неплохие.
Nous
sommes
des
gens
plutôt
sympas.
Чуть
вечер,
мы
в
пути.
Dès
le
soir,
nous
sommes
en
route.
Фонарщики
лихие
-
Des
allumeurs
de
réverbères
audacieux
-
Волшебники
почти.
Des
magiciens
presque.
Шагаем
вслед,
вслед,
вслед,
Nous
marchons
à
ta
suite,
à
ta
suite,
à
ta
suite,
Туда,
где
тень,
тень,
тень.
Là
où
il
y
a
de
l'ombre,
de
l'ombre,
de
l'ombre.
Да
будет
свет,
свет,
свет.
Que
la
lumière
soit,
la
lumière,
la
lumière.
Как
будто
день,
день,
день.
Comme
s'il
faisait
jour,
jour,
jour.
Мы
не
играем
в
прятки.
Nous
ne
jouons
pas
à
cache-cache.
С
полночной
тьмой,
о
нет.
Avec
l'obscurité
de
minuit,
oh
non.
Все
тайны
и
загадки,
Tous
les
secrets
et
énigmes,
Пожалуйте
на
свет!
Venez
à
la
lumière !
Шагаем
вслед,
вслед,
вслед,
Nous
marchons
à
ta
suite,
à
ta
suite,
à
ta
suite,
Туда,
где
тень,
тень,
тень.
Là
où
il
y
a
de
l'ombre,
de
l'ombre,
de
l'ombre.
Да
будет
свет,
свет,
свет.
Que
la
lumière
soit,
la
lumière,
la
lumière.
Как
будто
день,
день,
день.
Comme
s'il
faisait
jour,
jour,
jour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.