Lyrics and translation Алексей Брянцев - Без нежности твоей
Мелькают
дни,
меняются
мечты
Les
jours
défilent,
les
rêves
changent
И
я
бегу
по
кромке
этих
дней
Et
je
cours
sur
le
bord
de
ces
jours
Я
проживу
без
этой
суеты
Je
vivrai
sans
cette
agitation
Но,
как
прожить
без
нежности
твоей?
Mais
comment
vivre
sans
ta
tendresse
?
Бокал
вина,
зелёное
сукно
Un
verre
de
vin,
un
tapis
vert
Табачный
дым
в
компании
друзей
La
fumée
du
tabac
en
compagnie
d'amis
Я
проживу
без
этого
всего
Je
vivrai
sans
tout
cela
Но,
как
прожить
без
нежности
твоей?
Mais
comment
vivre
sans
ta
tendresse
?
Ты
так
нежна
со
мною
- не
разлюбить!
Tu
es
si
tendre
avec
moi
- impossible
de
t'oublier
!
Под
солнцем
и
луною
мне
не
забыть!
Sous
le
soleil
et
la
lune,
je
ne
peux
pas
oublier
!
Я
о
тебе
мечтаю,
иди
скорей!
Je
rêve
de
toi,
viens
vite
!
Не
проживу,
я
знаю,
без
нежности
твоей!
Je
ne
peux
pas
vivre,
je
le
sais,
sans
ta
tendresse
!
Ты
так
нежна
со
мною
- не
разлюбить!
Tu
es
si
tendre
avec
moi
- impossible
de
t'oublier
!
Под
солнцем
и
луною
мне
не
забыть!
Sous
le
soleil
et
la
lune,
je
ne
peux
pas
oublier
!
Я
о
тебе
мечтаю,
иди
скорей!
Je
rêve
de
toi,
viens
vite
!
Не
проживу,
я
знаю,
без
нежности
твоей!
Je
ne
peux
pas
vivre,
je
le
sais,
sans
ta
tendresse
!
И
без
тебя
мне
часто
сняться
сны
Et
sans
toi,
je
fais
souvent
des
rêves
В
них
гаснет
свет,
становиться
темней
La
lumière
s'éteint,
ça
devient
plus
sombre
Я
проживу
без
солнца
и
луны
Je
vivrai
sans
le
soleil
et
la
lune
Но,
как
прожить
без
нежности
твоей?
Mais
comment
vivre
sans
ta
tendresse
?
Я
посмотрел
на
этот
мир
сполна
J'ai
regardé
ce
monde
de
près
И
вот
опять
лететь
за
пять
морей
Et
voici,
je
dois
à
nouveau
voler
au-delà
de
cinq
mers
Я
проживу
без
отдыха
и
сна
Je
vivrai
sans
repos
et
sans
sommeil
Но,
как
прожить
без
нежности
твоей?
Mais
comment
vivre
sans
ta
tendresse
?
Ты
так
нежна
со
мною
- не
разлюбить!
Tu
es
si
tendre
avec
moi
- impossible
de
t'oublier
!
Под
солнцем
и
луною
мне
не
забыть!
Sous
le
soleil
et
la
lune,
je
ne
peux
pas
oublier
!
Я
о
тебе
мечтаю,
иди
скорей!
Je
rêve
de
toi,
viens
vite
!
Не
проживу,
я
знаю,
без
нежности
твоей!
Je
ne
peux
pas
vivre,
je
le
sais,
sans
ta
tendresse
!
Ты
так
нежна
со
мною
- не
разлюбить!
Tu
es
si
tendre
avec
moi
- impossible
de
t'oublier
!
Под
солнцем
и
луною
мне
не
забыть!
Sous
le
soleil
et
la
lune,
je
ne
peux
pas
oublier
!
Я
о
тебе
мечтаю,
иди
скорей!
Je
rêve
de
toi,
viens
vite
!
Не
проживу,
я
знаю,
без
нежности
твоей!
Je
ne
peux
pas
vivre,
je
le
sais,
sans
ta
tendresse
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.