Алексей Брянцев - От тебя и до тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алексей Брянцев - От тебя и до тебя




От тебя и до тебя
De toi à toi
Осталась ночь и белый дым от сигарет
Il reste la nuit et la fumée blanche des cigarettes
В который раз в один конец беру билет
Une fois de plus, je prends un billet pour un aller simple
И не заснуть, и сердца стук еще сильней
Et je ne peux pas dormir, et les battements de mon cœur sont encore plus forts
И календарь остановлю на пару дней
Et j'arrêterai le calendrier pour quelques jours
Я живу от тебя до тебя
Je vis de toi à toi
Ты должна лишь одна это знать
Tu dois être la seule à le savoir
Что когда далеко далеко буду я
Que lorsque je serai loin, très loin
От тебя до тебя буду ждать
De toi à toi, j'attendrai
Не говори самой себе, что ты одна
Ne te dis pas que tu es seule
Не говори, когда любви душа полна
Ne le dis pas, quand ton âme est pleine d'amour
Ты где то там, среди тепла, среди весны
Tu es quelque part là, dans la chaleur, au milieu du printemps
Но а пока мы на двоих разделим сны
Mais pour l'instant, nous partagerons des rêves pour deux
Я живу от тебя до тебя
Je vis de toi à toi
Ты должна лишь одна это знать
Tu dois être la seule à le savoir
Что когда далеко далеко буду я
Que lorsque je serai loin, très loin
От тебя до тебя буду ждать
De toi à toi, j'attendrai
Я живу от тебя до тебя
Je vis de toi à toi
Ты должна лишь одна это знать
Tu dois être la seule à le savoir
Что когда далеко далеко буду я
Que lorsque je serai loin, très loin
От тебя до тебя буду ждать
De toi à toi, j'attendrai
От тебя до тебя буду ждать
De toi à toi, j'attendrai
От тебя до тебя буду ждать
De toi à toi, j'attendrai





Writer(s): Aleksey Bryantsev


Attention! Feel free to leave feedback.