Алексей Брянцев - Ты просто замужем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алексей Брянцев - Ты просто замужем




Ты просто замужем
Tu es simplement mariée
Моя любовь похожа на тебя
Mon amour te ressemble
И ей уже почти что год
Et elle a presque un an
Как сложно жить с другой, но не любя
Comme il est difficile de vivre avec une autre, sans aimer
И зная всё об этом наперёд
Et sachant tout cela à l'avance
Я не хочу придумывать причин
Je ne veux pas inventer des raisons
Чтобы уйти, мне нужно встать
Pour partir, j'ai besoin de me lever
Ты говоришь, я лучший из мужчин
Tu dis que je suis le meilleur des hommes
Но обо мне ты можешь лишь мечтать
Mais tu ne peux que rêver de moi
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем
Tu es simplement mariée
Моя любовь такая же, как ты
Mon amour est comme toi
И как тебя ее зовут
Et comme toi elle s'appelle
Уйти совсем, сжигая все мосты
Partir complètement, brûler tous les ponts
Но ведь меня давно нигде не ждут
Mais je ne suis plus attendu nulle part
И я тебя уже не украду
Et je ne te volerai plus
Чтоб под венец, и всё забыть
Pour t'emmener à l'autel, et tout oublier
Как роза ты цветешь в чужом саду
Tu es comme une rose qui fleurit dans un jardin étranger
И ничего не можешь изменить
Et tu ne peux rien changer
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем
Tu es simplement mariée
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
Душа покоя ищет посреди измен
L'âme cherche le calme au milieu des trahisons
Ты просто замужем, а я женат уже
Tu es simplement mariée, et moi aussi je suis marié
И сердце по ночам стучит и хочет перемен
Et le cœur bat la nuit et veut le changement
Ты просто замужем
Tu es simplement mariée





Writer(s): а. брянцев


Attention! Feel free to leave feedback.