Алексей Брянцев - Я ждал тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алексей Брянцев - Я ждал тебя




Я ждал тебя
Je t'attendais
Я тебя искал, я прошёл дожди и грозы
Je te cherchais, j'ai traversé les pluies et les orages
Я тебя искал в разных городах
Je te cherchais dans différentes villes
Я тебя искал, пролетали дни и ночи
Je te cherchais, les jours et les nuits passaient
Я тебя искал наяву и в снах
Je te cherchais dans la réalité et dans les rêves
Открыта дверь
La porte est ouverte
В бокалах красное вино
Du vin rouge dans les verres
Погашен свет
La lumière est éteinte
Я ждал тебя миллионы лет
Je t'ai attendue des millions d'années
Я ждал тебя миллионы зим
Je t'ai attendue des millions d'hivers
Я верил - ты придешь
Je croyais que tu viendrais
И дверь откроешь в дом своим ключом
Et que tu ouvrirais la porte de la maison avec ta clé
Я ждал тебя миллионы лет
Je t'ai attendue des millions d'années
Я ждал тебя миллионы зим
Je t'ai attendue des millions d'hivers
Я верил - ты придешь
Je croyais que tu viendrais
И дверь откроешь в дом своим ключом
Et que tu ouvrirais la porte de la maison avec ta clé
Я тебя спрошу, где же ты была так долго
Je te demanderais tu étais pendant tout ce temps
Я тебя спрошу, но ты не отвечай
Je te demanderais, mais ne réponds pas
Я тебе скажу про свою любовь
Je te parlerais de mon amour
Которую так долго ждал
Que j'ai attendu si longtemps
Я тебя искал
Je te cherchais
Открыта дверь
La porte est ouverte
В бокалах красное вино
Du vin rouge dans les verres
Погашен свет
La lumière est éteinte
Я ждал тебя миллионы лет
Je t'ai attendue des millions d'années
Я ждал тебя миллионы зим
Je t'ai attendue des millions d'hivers
Я верил - ты придешь
Je croyais que tu viendrais
И дверь откроешь в дом своим ключом
Et que tu ouvrirais la porte de la maison avec ta clé
Я ждал тебя миллионы лет
Je t'ai attendue des millions d'années
Я ждал тебя миллионы зим
Je t'ai attendue des millions d'hivers
Я верил - ты придешь
Je croyais que tu viendrais
И дверь откроешь в дом своим ключом
Et que tu ouvrirais la porte de la maison avec ta clé
Я ждал тебя миллионы лет
Je t'ai attendue des millions d'années
Я ждал тебя миллионы зим
Je t'ai attendue des millions d'hivers
Я верил - ты придешь
Je croyais que tu viendrais
И дверь откроешь в дом своим ключом
Et que tu ouvrirais la porte de la maison avec ta clé





Writer(s): а. брянцев


Attention! Feel free to leave feedback.