Lyrics and translation Алина Гросу - #Алкоголь / Вне закона

#Алкоголь / Вне закона

Вне закона играя, с моей психикой детской
Называл меня заей, да с ухмылкою дерзкой
Ты читал мне морали, обвинял бесконечно
Мои нервы сломались, стала я сумасшедшей

Сумасшедшей, стала я сумасшедшей
На колени падаешь предо мной
Что с тобою делает алкоголь
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде

Ресторан, кафе, парень под шафе
Бесконечно срывалась над советами близких

Я тебе доверяла вне предела и риска
И пока развлекался ты со своею подружкой

Я была твоей деткой, твоей милой игрушкой
Игрушкой, твоей милой игрушкой
На колени падаешь предо мной
Что с тобою делает алкоголь

Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде
Ресторан, кафе, парень под шафе
На колени падаешь предо мной
Что с тобою делает алкоголь

Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде
Ресторан, кафе, парень под шафе

#Alcool / Hors-la-loi

Jouant hors-la-loi, avec mon âme d'enfant
Tu m'appelais lapin, avec un sourire narquois
Tu me faisais la morale, tu me blâmais sans fin
Mes nerfs ont lâché, je suis devenue folle

Folle, je suis devenue folle
Tu tombes à genoux devant moi
Ce que l'alcool te fait
Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux

Restaurant, café, garçon ivre
Je me suis constamment rebiffée contre les conseils de mes proches

Je te faisais confiance au-delà des limites et des risques
Et pendant que tu t'amusais avec ta petite amie

J'étais ton enfant, ton petit jouet
Jouet, ton petit jouet
Tu tombes à genoux devant moi
Ce que l'alcool te fait

Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux
Restaurant, café, garçon ivre
Tu tombes à genoux devant moi
Ce que l'alcool te fait

Ta chemise est toute tachée de rouge à lèvres, tu as un sourire narquois dans les yeux
Restaurant, café, garçon ivre