Lyrics and translation Алина Гросу - Лето

Лето

Когда-нибудь ты где-то увидишь в сентябре
Закат того же цвета и вспомнишь обо мне.
С закрытыми глазами под пурпурной луной
Мы снова будем вместе с ними и с тобой.
Ты и я всегда или на миг,
Мы здесь, скажи что любишь.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

Запомни это лето, запомни и меня,
Я не забуду то же небо, не вычеркну ни дня.
Запомни их улыбки, счастливые глаза,
Победы и ошибки - все, будто вчера.
Ты и я всегда или на миг,
Мы здесь, скажи что любишь.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он.

Давай запомним это лето,
Сильней люби меня.
Пускай не буду знать я где ты,
Но вид моего сердца он, он для тебя.

L'été

Un jour, tu verras quelque part en septembre
Un coucher de soleil de la même couleur et tu te souviendras de moi.
Les yeux fermés, sous la lune pourpre
Nous serons à nouveau ensemble avec eux et avec toi.
Toi et moi, toujours ou pour un instant,
Nous sommes ici, dis que tu m'aimes.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit, c'est pour toi.

Souviens-toi de cet été, souviens-toi de moi,
Je n'oublierai pas le même ciel, je ne rayerai aucun jour.
Souviens-toi de leurs sourires, de leurs yeux heureux,
Les victoires et les erreurs, tout comme hier.
Toi et moi, toujours ou pour un instant,
Nous sommes ici, dis que tu m'aimes.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit, c'est pour toi.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit.

Gardons ce souvenir de l'été,
Aime-moi plus fort.
Même si je ne sais pas où tu es,
Mon cœur te voit, il te voit, c'est pour toi.