Ноченька - Алина Гросу translation in German

Ноченька

Глаза не врут, сердце на осколки
Пару минут, но только что в них толку
Без тебя я не хочу мечтать
В пустоту, сколько еще, сколько?
Пару секунд, да только что в них толку
Без тебя я не могу дышать

Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?

Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, больше не могу я терять тебя
Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, что не будет нам пути назад
Нам пути назад

Внутри так грустно и невыносимо
Пару минут – вечность для любимых
Без тебя я не хочу мечтать
Эти чувства стали так решимы
Пару секунд нас бы вдохновили
Без тебя я не могу дышать

Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?

Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, больше не могу я терять тебя
Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, что не будет нам пути назад
Нам пути назад

Буду ждать, я не смогу мечтать
Буду ждать
Буду ждать, я не хочу дышать

Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, больше не могу я терять тебя
Буду ждать тебя, моя ноченька
Приди, когда ты захочешь
Только знай, что не будет нам пути назад
Нам пути назад

Nächtchen

Augen lügen nicht, Herz in Scherben
Ein paar Minuten, doch was bringen sie schon
Ohne dich will ich nicht träumen
In die Leere, wie lange noch, wie lange?
Ein paar Sekunden, doch was bringen sie schon
Ohne dich kann ich nicht atmen

Ohne dich schon viele Jahre, ohne dich gibt es mich einfach nicht
Du allein, ich allein, wie lange soll ich auf dich warten?
Ohne dich schon viele Jahre, ohne dich gibt es mich einfach nicht
Du allein, ich allein, wie lange soll ich auf dich warten?

Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, ich kann dich nicht mehr verlieren
Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, dass es für uns keinen Weg zurück gibt
Für uns keinen Weg zurück

In mir ist es so traurig und unerträglich
Ein paar Minuten – eine Ewigkeit für Liebende
Ohne dich will ich nicht träumen
Diese Gefühle sind so entscheidend geworden
Ein paar Sekunden würden uns inspirieren
Ohne dich kann ich nicht atmen

Ohne dich schon viele Jahre, ohne dich gibt es mich einfach nicht
Du allein, ich allein, wie lange soll ich auf dich warten?
Ohne dich schon viele Jahre, ohne dich gibt es mich einfach nicht
Du allein, ich allein, wie lange soll ich auf dich warten?

Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, ich kann dich nicht mehr verlieren
Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, dass es für uns keinen Weg zurück gibt
Für uns keinen Weg zurück

Werde warten, ich kann nicht träumen
Werde warten
Werde warten, ich will nicht atmen

Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, ich kann dich nicht mehr verlieren
Werde auf dich warten, mein Nächtchen
Komm, wann immer du willst
Wisse nur, dass es für uns keinen Weg zurück gibt
Für uns keinen Weg zurück