GROSU - Ноченька - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GROSU - Ноченька




Ноченька
Ma nuit
Глаза не врут, сердце на осколки
Mes yeux ne mentent pas, mon cœur est en mille morceaux
Пару минут, но только что в них толку
Quelques minutes, mais à quoi bon tout ça
Без тебя я не хочу мечтать
Sans toi, je ne veux pas rêver
В пустоту, сколько еще, сколько?
Dans le vide, combien de temps encore, combien ?
Пару секунд, да только что в них толку
Quelques secondes, mais à quoi bon tout ça
Без тебя я не могу дышать
Sans toi, je ne peux pas respirer
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Sans toi, ça fait des années, sans toi, je n'existe pas
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Tu es seul, je suis seule, combien de temps dois-je t'attendre ?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Sans toi, ça fait des années, sans toi, je n'existe pas
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Tu es seul, je suis seule, combien de temps dois-je t'attendre ?
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, больше не могу я терять тебя
Sache juste que je ne peux plus te perdre
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, что не будет нам пути назад
Sache juste qu'il n'y aura plus de retour en arrière pour nous
Нам пути назад
Pas de retour en arrière pour nous
Внутри так грустно и невыносимо
C'est si triste et insupportable à l'intérieur
Пару минут вечность для любимых
Quelques minutes une éternité pour les êtres chers
Без тебя я не хочу мечтать
Sans toi, je ne veux pas rêver
Эти чувства стали так решимы
Ces sentiments sont devenus si déterminés
Пару секунд нас бы вдохновили
Quelques secondes nous auraient inspirés
Без тебя я не могу дышать
Sans toi, je ne peux pas respirer
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Sans toi, ça fait des années, sans toi, je n'existe pas
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Tu es seul, je suis seule, combien de temps dois-je t'attendre ?
Без тебя уже много лет, без тебя меня просто нет
Sans toi, ça fait des années, sans toi, je n'existe pas
Ты один, я одна, сколько ждать тебя?
Tu es seul, je suis seule, combien de temps dois-je t'attendre ?
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, больше не могу я терять тебя
Sache juste que je ne peux plus te perdre
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, что не будет нам пути назад
Sache juste qu'il n'y aura plus de retour en arrière pour nous
Нам пути назад
Pas de retour en arrière pour nous
Буду ждать, я не смогу мечтать
J'attendrai, je ne peux pas rêver
Буду ждать
J'attendrai
Буду ждать, я не хочу дышать
J'attendrai, je ne veux pas respirer
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, больше не могу я терять тебя
Sache juste que je ne peux plus te perdre
Буду ждать тебя, моя ноченька
Je t'attendrai, ma nuit
Приди, когда ты захочешь
Viens quand tu le voudras
Только знай, что не будет нам пути назад
Sache juste qu'il n'y aura plus de retour en arrière pour nous
Нам пути назад
Pas de retour en arrière pour nous





Writer(s): максим юрьевич захарин, головин егор николаевич головин, Alina Grosu, альона войтенко


Attention! Feel free to leave feedback.