Током - Алина Гросу translation in German

Током

Мы выдвигаемся сегодня ровно в полночь
Я позову своих подруг к себе на помощь
И чувствую, вернусь домой уже не скоро
Виной тому возможно стала наша ссора

Но, но, но, но ты не доступен
Я, я, я, я целые сутки
Пью, пью, пью чай и так скучаю
Что я потихоньку тебя в себе теряю

Током, током, током, током всю меня било
Только, только, только, только тебя любила
Ох, как тонко, ох, как тонко у нас все было
В этот вечер я тебя навсегда забыла

Всегда все рвется именно на тонком месте
И я запомню имена из чувства мести
Скажу – прощаю, но я затаю обиду
Поверь, подруга, лучше мне ты не завидуй

Но, но, но, но ты не доступен
Я, я, я, я целые сутки
Пью, пью, пью чай и так скучаю
Что я потихоньку тебя в себе теряю

Током, током, током, током всю меня било
Только, только, только, только тебя любила
Ох, как тонко, ох, как тонко у нас все было
В этот вечер я тебя навсегда забыла

Vom Strom

Wir ziehen heute genau um Mitternacht los
Ich rufe meine Freundinnen zur Hilfe
Und ich fühle, ich komme nicht so bald nach Hause
Schuld daran ist vielleicht unser Streit

Aber, aber, aber, aber du bist nicht erreichbar
Ich, ich, ich, ich den ganzen Tag
Trinke, trinke, trinke Tee und vermisse dich so sehr
Dass ich dich langsam in mir verliere

Vom Strom, vom Strom, vom Strom, vom Strom wurde ich getroffen
Nur, nur, nur, nur dich habe ich geliebt
Oh, wie fein, oh, wie fein war alles zwischen uns
An diesem Abend habe ich dich für immer vergessen

Es reißt immer genau an der dünnsten Stelle
Und ich werde mir die Namen aus Rache merken
Ich sage – ich vergebe, aber ich werde den Groll bewahren
Glaub mir, Freundin, du solltest mich lieber nicht beneiden

Aber, aber, aber, aber du bist nicht erreichbar
Ich, ich, ich, ich den ganzen Tag
Trinke, trinke, trinke Tee und vermisse dich so sehr
Dass ich dich langsam in mir verliere

Vom Strom, vom Strom, vom Strom, vom Strom wurde ich getroffen
Nur, nur, nur, nur dich habe ich geliebt
Oh, wie fein, oh, wie fein war alles zwischen uns
An diesem Abend habe ich dich für immer vergessen