Lyrics and translation Алина Селях - Не грусти

Не грусти

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

Этот мир для двоих для двоих
Но ты подруга неверно подумала
Кислый чай из плодов облепих
Не спасет твоё кислое утро

Тёплый плед и остывший обед
Ко всему с холодной апатией
Раздражаешься по мелочам
А может быть хватит

Хватит париться о нём
Вы же как вода с огнём
Выжигаешь его имя
Ожидаешь что придёт

Хватит париться о нём
Вы же как вода с огнём
Выжигаешь его имя
Ожидаешь что придёт

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

Засохли в вазе цветы
Что тебе он когда-то дарил
Говорил, что безумно любил
За глаза и без повода

Засохли в вазе цветы
Что тебе он когда-то дарил
И с другой они до зари
На окраине города

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

А ты не грусти
В семнадцать лет грустить ещё не повод
Отпусти, найдешь себе другого плохого

Ne sois pas triste

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Ce monde est pour deux, pour deux
Mais tu as mal compris, mon amie
Le thé amer des fruits d'argousier
Ne sauvera pas ton matin acide

Une couverture chaude et un dîner froid
Tout cela avec une apathie glaciale
Tu t'énerves pour des broutilles
Peut-être qu'il suffit

Arrête de te soucier de lui
Vous êtes comme l'eau et le feu
Tu brûles son nom
Tu attends qu'il revienne

Arrête de te soucier de lui
Vous êtes comme l'eau et le feu
Tu brûles son nom
Tu attends qu'il revienne

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Les fleurs se sont fanées dans le vase
Qu'il t'avait offertes un jour
Il disait qu'il t'aimait follement
Pour tes yeux et sans raison

Les fleurs se sont fanées dans le vase
Qu'il t'avait offertes un jour
Et avec une autre, ils restent jusqu'à l'aube
À la périphérie de la ville

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon

Ne sois pas triste
À dix-sept ans, être triste n'est pas une raison
Laisse-le partir, tu trouveras un autre mauvais garçon