Алина Селях - Представь (prod. by не кит а кит) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Алина Селях - Представь (prod. by не кит а кит)




Представь (prod. by не кит а кит)
Imagine (prod. by pas un chat mais un chat)
Что сегодня сделал, чтобы быть поближе к мечте
Qu'as-tu fait aujourd'hui pour être plus proche de ton rêve ?
Что завтра сделаешь, чтобы быть лучше, чем вчера
Que feras-tu demain pour être meilleure que hier ?
Начни хотя бы с маленького мазка на чистом холсте
Commence au moins par une petite touche sur une toile vierge
И через время это даст плоды, а кто был впереди будет на хвосте
Et avec le temps, cela donnera des fruits, et ceux qui étaient en tête seront à la traîne
Пепел это всё, что останется от нас
Les cendres sont tout ce qui restera de nous
Так чего ты сидишь без дела
Alors pourquoi es-tu assise sans rien faire ?
Если твой огонёк мотивации погас
Si ton petit feu de motivation s'est éteint
А душа кричит надоело
Et que ton âme crie "j'en ai assez"
Перезагрузи систему
Redémarre le système
И заново в бой, заново в бой
Et retourne au combat, retourne au combat
Включи эту песню на повтор
Remets cette chanson en boucle
И вместе со мной пой
Et chante avec moi
Пой вместе со мной
Chante avec moi
Представь, ты всего добился
Imagine, tu as tout réussi
Представь, ты на пьедестале
Imagine, tu es sur le podium
Представь, что ты скоро скажешь своей маме
Imagine, tu vas bientôt dire à ta mère
Представь, что всё получилось
Imagine, tout a marché
Представь, как тобой гордятся
Imagine, ils sont fiers de toi
Твои фанаты - целая нации, а хейтеры злятся
Tes fans, une nation entière, et les haters sont furieux
Вставай на час раньше, бери и делай
Lève-toi une heure plus tôt, prends et fais-le
Помни, что для успеха нет предела
N'oublie pas qu'il n'y a pas de limite au succès
Пока другие спят - работай над собой
Alors que les autres dorment, travaille sur toi-même
Окунись в своё дело с головой
Plonge-toi dans ton travail
Выпиши на листок все свои цели
Écris toutes tes ambitions sur un morceau de papier
Распиши всё, что нужно для них сделать
Décompose tout ce qu'il faut faire pour les atteindre
Повесь, чтобы мелькало перед глазами
Accroche-le pour qu'il te saute aux yeux
Ломай свою же стену, пускай и со слезами
Détruis ton propre mur, même avec des larmes
Пепел это всё, что останется от нас
Les cendres sont tout ce qui restera de nous
Так чего ты сидишь без дела
Alors pourquoi es-tu assis sans rien faire ?
Если твой огонек мотивации погас
Si ton petit feu de motivation s'est éteint
А душа кричит надоело
Et que ton âme crie "j'en ai assez"
Перезагрузи систему
Redémarre le système
И заново в бой, заново в бой
Et retourne au combat, retourne au combat
Включи эту песню на повтор
Remets cette chanson en boucle
И вместе со мной пой
Et chante avec moi
Пой вместе со мной
Chante avec moi





Writer(s): селях алина евгеньевна, селях никита евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.