Lyrics and translation Алина Селях - так-так

так-так

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето
Будь собой, а не кем-то

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

Выбирайте, в какой город поедем
Кататься на самокатах и велосипеде
Выбирайте, какой будем смотреть фильм
Или время проведёшь ты один?

Неважно, это всё неважно
Всю планету объездим однажды
Неважно, это всё неважно
И весь мир станет нашим

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

Набьём совместное тату
И наплевать, что скажут наши мамы
Делай каждый день лучшим году
Выходи в магазин в нелепой пижаме

Забеги в ларёк и купи мороженое
Беги навстречу приключениям, но будь осторожнее
Забей на мнение прохожих
Мы все разные и мы не похожи

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

Так-так, давайте всю ночь гулять
Давайте петь и танцевать
Давай я сделаю твоё лето (так-так)
Будь собой, а не кем-то

tak-tak

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

Choisis, dans quelle ville on va aller
Rouler en trottinette et à vélo
Choisis, quel film on va regarder
Ou vas-tu passer du temps seul ?

Ce n'est pas grave, tout ça n'est pas grave
On fera le tour du monde un jour
Ce n'est pas grave, tout ça n'est pas grave
Et le monde entier sera à nous

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

On se fera un tatouage ensemble
Et on s'en fout de ce que nos mamans vont dire
Fais de chaque jour le meilleur de l'année
Sors au magasin en pyjama ridicule

Cours au kiosque et achète de la glace
Cours à la rencontre de l'aventure, mais sois prudent
Ne te soucie pas de l'opinion des passants
Nous sommes tous différents et nous ne nous ressemblons pas

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre

Tak-tak, allons nous promener toute la nuit
Chantons et dansons
Laisse-moi faire de ton été un moment inoubliable (tak-tak)
Sois toi-même, et non pas quelqu'un d'autre