Lyrics and translation Alisa - Боль
Лёд
стоял
до
мая
La
glace
tenait
jusqu'en
mai
В
чёрных
берегах
Sur
les
rives
noires
Жгла
траву
L'herbe
brûlait
Привычка
что-то
жечь
L'habitude
de
brûler
quelque
chose
Ветер
путал
карты
Le
vent
mélangeait
les
cartes
Снегом
в
облаках
Avec
la
neige
dans
les
nuages
И,
как
в
зиму
Et
comme
en
hiver
Отдавала
печь
Le
four
rendait
Наливались
соком
Les
contours
des
bouleaux
Контуры
берёз
Se
remplissaient
de
jus
Пробивался
к
Солнцу
Le
blanc
Белый
цвет
Se
frayait
un
chemin
vers
le
soleil
Я
собирался
гостем
J'allais
être
ton
invité
В
полночь
на
погост
À
minuit
au
cimetière
Воскресить
молитвами
Pour
ressusciter
l'aube
Рассвет
Avec
des
prières
Где
пропадал
мой
Où
était
mon
Дикий,
непокорный
дух
Esprit
sauvage
et
indocile
Мой
рок-н-ролл
Mon
rock
'n'
roll
Я
волю
дал
аккордам
J'ai
donné
ma
liberté
aux
accords
Что
качал
на
слух
Qui
me
berçaient
Доверясь
большему
из
зол
En
me
fiant
au
plus
grand
des
maux
Когда
отсчёт
уже
пошёл
Quand
le
compte
à
rebours
a
commencé
На
страстной
неделе
Pendant
la
semaine
sainte
Сердце
ловит
боль
Le
cœur
attrape
la
douleur
Сопричастным
Complice
До
причастья
– шаг
Jusqu'à
la
communion
- un
pas
Я
скользил
в
машине
Je
glissait
dans
la
voiture
В
небе
над
землёй
Dans
le
ciel
au-dessus
de
la
terre
И
дивился,
что
со
мной
не
так
Et
je
m'émerveillais
de
ce
qui
n'allait
pas
avec
moi
Где
пропадал
мой
Où
était
mon
Дикий,
непокорный
дух
Esprit
sauvage
et
indocile
Мой
рок-н-ролл
Mon
rock
'n'
roll
Я
волю
дал
аккордам
J'ai
donné
ma
liberté
aux
accords
Что
качал
на
слух
Qui
me
berçaient
Доверясь
большему
из
зол
En
me
fiant
au
plus
grand
des
maux
Когда
отсчёт
уже
пошёл
Quand
le
compte
à
rebours
a
commencé
По
весне
на
Север
Au
printemps,
vers
le
nord
Птицы
гонят
юг
Les
oiseaux
chassent
le
sud
Я
звездой
шаманю
города
Je
suis
une
étoile
qui
shamane
les
villes
Боль
вошла
в
привычку
La
douleur
est
devenue
une
habitude
Медленно,
не
вдруг
Lentement,
pas
soudainement
И
осталась
в
сердце
навсегда
Et
elle
est
restée
dans
mon
cœur
pour
toujours
Где
пропадал
мой
Où
était
mon
Дикий,
непокорный
дух
Esprit
sauvage
et
indocile
Мой
рок-н-ролл
Mon
rock
'n'
roll
Я
волю
дал
аккордам
J'ai
donné
ma
liberté
aux
accords
Что
качал
на
слух
Qui
me
berçaient
Доверясь
большему
из
зол
En
me
fiant
au
plus
grand
des
maux
Когда
отсчёт
уже
пошёл
Quand
le
compte
à
rebours
a
commencé
Rate the translation
1
Взрыв (Всё по швам)
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
2 Я был вчера убит
3 Страх и контроль
4 Армагеддон
5 Преображение
6 Всё не напрасно
7 Дежавю
8 Нет воздуха
9 Всем гАреть
10 Дудка
11 Волчий Rock - n - Roll
12 Свистопляс
13 Путь домой
14 Боль
15 Кислород
16 Покров
Attention! Feel free to leave feedback.