Lyrics and translation Alisa - Дежавю

Дежавю

Мне до весны
Как до зимы дождю
Прервана связь
Лёгкий шок, тактильность как сон
Это время
По ощущениям, выхлоп дежавю
И я потерян
Я пьян и самоудалён

Лёд на воде
Так и не включил деформ
Призрачно всё
В эти дни эпохи онлайн
Перетекаю
Из жизни в поле цифровых платформ
И привыкаю
Читать в Сети собачий лай

Мне вопреки всех норм
Выпал расклад на мгновение
Жить в миражах корон
И наблюдать обнуление

А за окном
Дети играют в бунт
Им навсегда
Запретили дышать
Я растерян
Перебирают пальцы нити струн
Слежу за трендом
Весь мир под ноль оцифровать
(Оцифровать, оцифровать, оцифровать, оцифровать)

Déjà vu

Il me reste autant de temps avant le printemps
Que la pluie avant l'hiver
Le lien est rompu
Un léger choc, le toucher comme un rêve
Ce moment
Dans mes sensations, le soupir du déjà vu
Et je suis perdu
Je suis ivre et effacé de moi-même

La glace sur l'eau
Je n'ai pas activé la déformation
Tout est fantomatique
En ces jours de l'ère en ligne
Je coule
De la vie vers le domaine des plateformes numériques
Et je m'habitue
À lire les aboiements de chiens sur le web

Contre toute norme
J'ai eu une distribution pour un instant
Vivre dans les mirages des couronnes
Et observer l'annulation

Et à l'extérieur
Les enfants jouent à la rébellion
Ils sont à jamais
Interdits de respirer
Je suis perdu
Ils comptent les fils des cordes sur leurs doigts
Je suis la tendance
Le monde entier est numérisé à zéro
(Numérisé, numérisé, numérisé, numérisé)