Lyrics and translation Алиса - Папа Тани - Live

Папа Тани - Live

Можем мы лезть из кожи
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди и тёти из министерства
Может всё стать дороже
Только, только не будет толку
Станет больше вооруженья
Только в души войдёт сомненье
Не хотим мы воевать
Мы хотим спокойно спать
Нам не нужен автомат
Мы детишки, ходим в детский сад
Тише, дети, услышут дяди
Вашу няню тогда посадят
Лучше вместе споём про Таню
Папа Тани сейчас не с нами
У него пробита грудь
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть
Вот что сделали враги
Скоро ампутация ноги
Где-то, где-то, где-то висит газета
Это, это для туалета
Надо ж чем-то... Не знают дети
Что за дяди на той газете
От зари и до зари
Няня сушит сухари
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут! Вот так

Papa de Tanya - Live

On peut se donner beaucoup de mal
Mais, mais ça ne servira à rien
Si les oncles et les tantes du ministère
Restent immobiles
Tout pourrait devenir plus cher
Mais, mais ça ne servira à rien
Il y aura plus d'armes
Mais le doute s'installera dans les âmes
On ne veut pas se battre
On veut dormir tranquillement
On n'a pas besoin d'une mitraillette
On est des enfants, on va à la maternelle
Chut, les enfants, les oncles vont entendre
Votre nounou sera arrêtée alors
Chantons tous ensemble à propos de Tanya
Le papa de Tanya n'est pas avec nous maintenant
Il a une blessure à la poitrine
Mais juste un peu, un peu
Voilà ce que les ennemis ont fait
Bientôt l'amputation de la jambe
Quelque part, quelque part, quelque part, il y a un journal accroché
C'est, c'est pour les toilettes
Il faut bien quelque chose... Les enfants ne savent pas
Ce que sont ces oncles sur ce journal
Du matin jusqu'au soir
La nounou fait sécher des biscottes
Ils enverront bientôt une nouvelle
Parce que celle-ci sera emmenée ! Voilà