Lyrics and translation Алиса - Власть

Власть

Игон доп хищядялг итсончепсеб то
Аму с итйос онжом, итсончев азалг в ьсяавиртамсв

Глазами дохлой рыбы смотрели на свет
Лепили подтасовки о том, чего нет
Подглядывали в щели, на слухи велись
Смакуя в червоточине слизь

Исследовали небо по картам "таро"
Зло называли правдой, обманом добро
Считали эталоном чужую модель
Успешность возведя в самоцель

А я искра в пляске огня
Я — отражение глаз
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз

Новой власти нужен порох
Старой власти нужен ток
Той и этой верховодит Молох
Кровью пополняя исток
Реки с названием "Грязь"

От взлёта до паденья дистанция — блик
Кто стал сегодня тенью вчера был велик
Изменчива фактура, капризна стезя
Во власть приходят не тормозя

Адептов передела сольют за бугор
На почве революций возродится террор
Оранжевые сопли — очкариков сны
В предчувствии гражданской войны

А я искра в пляске огня
Я — отражение глаз
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз

Новой власти нужен порох
Старой власти нужен ток
Той и этой верховодит Молох
Кровью пополняя исток
Реки с названием "Грязь"

Pouvoir

J'ai vu leur ombre se déchaîner
Une meute de loups, affamés, enragés, assoiffés de pouvoir

Leurs yeux morts, comme ceux d'un poisson, regardaient la lumière
Ils fabriquaient des mensonges sur ce qui n'existait pas
Ils espionnaient à travers les fissures, se nourrissant de rumeurs
Savourant le mucus dans leur trou

Ils ont étudié le ciel avec leurs cartes de "tarot"
Ils ont appelé le mal la vérité, la tromperie le bien
Ils ont considéré le modèle de l'autre comme un modèle
Érigeant le succès en objectif ultime

Et moi, je suis une étincelle dans la danse du feu
Je suis le reflet de tes yeux
Le bluff de la force de ce jour
J'ai déjoué leur jeu en un clin d'œil

Le nouveau pouvoir a besoin de poudre
Le vieux pouvoir a besoin d'électricité
Moloch dirige les deux
Nourrissant sa source de sang
Des rivières nommées "Saleté"

De l'ascension à la chute, la distance est un éclair
Celui qui est aujourd'hui une ombre était hier grand
La texture est changeante, le chemin capricieux
Ils accèdent au pouvoir sans hésiter

Les adeptes de la transformation seront jetés par-dessus bord
La terreur renaîtra sur les cendres des révolutions
Les bave orange, les rêves des porteurs de lunettes
En prévision d'une guerre civile

Et moi, je suis une étincelle dans la danse du feu
Je suis le reflet de tes yeux
Le bluff de la force de ce jour
J'ai déjoué leur jeu en un clin d'œil

Le nouveau pouvoir a besoin de poudre
Le vieux pouvoir a besoin d'électricité
Moloch dirige les deux
Nourrissant sa source de sang
Des rivières nommées "Saleté"