Lyrics and translation Алиса - День огня
Давай
забьём
на
этот
тихий
омут
Allons
oublier
ce
marais
tranquille
Где
черти
рядятся
в
свет
Où
les
démons
se
déguisent
en
lumière
Пройдём
огнём
сквозь
первородный
холод
Passons
par
le
feu
à
travers
le
froid
primordial
Туда,
где
пламени
нет
Là
où
il
n'y
a
pas
de
flammes
Лёд
и
пелена
подземных
чар
тает
в
огне
La
glace
et
le
voile
des
charmes
souterrains
fondent
dans
le
feu
Алый
горизонт
последних
дней
дышит
силой
L'horizon
rouge
des
derniers
jours
respire
la
force
Пойдём
со
мной
Viens
avec
moi
В
день
огня,
в
час
доблести
Le
jour
du
feu,
à
l'heure
de
la
bravoure
Возьмём
с
собой
Prenons
avec
nous
Тех,
кто
встал
в
луч
совести!
Ceux
qui
se
sont
levés
dans
la
lumière
de
la
conscience
!
В
язык
теней
спешит
оформить
всех
нас
Dans
la
langue
des
ombres,
elle
se
précipite
pour
nous
modeler
tous
Мультикультурная
речь
Un
discours
multiculturel
В
глазах
чертей
мы
архаичный
этнос
Aux
yeux
des
démons,
nous
sommes
une
ethnie
archaïque
Который
следует
сечь
Que
l'on
doit
fendre
Лёд
и
пелена
подземных
чар
тает
в
огне
La
glace
et
le
voile
des
charmes
souterrains
fondent
dans
le
feu
Алый
горизонт
последних
дней
дышит
силой
L'horizon
rouge
des
derniers
jours
respire
la
force
Пойдём
со
мной
Viens
avec
moi
В
день
огня,
в
час
доблести
Le
jour
du
feu,
à
l'heure
de
la
bravoure
Возьмём
с
собой
Prenons
avec
nous
Тех,
кто
встал
в
луч
совести!
Ceux
qui
se
sont
levés
dans
la
lumière
de
la
conscience
!
За
высокой
стеной
Derrière
le
haut
mur
Там,
где
мутят
дела
Là
où
les
affaires
sont
troubles
Страхом
дышит
покой
La
peur
respire
le
calme
Тени
входят
в
тела
Les
ombres
entrent
dans
les
corps
И
поди
отчитай
Et
allez
dire
Эту
зыбкую
масть
Ce
jeu
instable
Ей
как
с
гуся
вода
Comme
l'eau
sur
le
dos
d'un
canard
Власть!
Le
pouvoir
!
Не
мир,
но
меч,
как
воля
Абсолюта
Pas
la
paix,
mais
l'épée,
comme
la
volonté
de
l'Absolu
Сулит
нам
жаркую
ночь
Nous
promet
une
nuit
brûlante
Суметь
сберечь
всё,
чем
швырялась
смута
Être
capable
de
sauver
tout
ce
que
la
sédition
a
lancé
И
этим
смуте
помочь
Et
aider
cette
sédition
Лёд
и
пелена
подземных
чар
тает
в
огне
La
glace
et
le
voile
des
charmes
souterrains
fondent
dans
le
feu
Алый
горизонт
последних
дней
дышит
силой
L'horizon
rouge
des
derniers
jours
respire
la
force
Пойдём
со
мной
Viens
avec
moi
В
день
огня,
в
час
доблести
Le
jour
du
feu,
à
l'heure
de
la
bravoure
Возьмём
с
собой
Prenons
avec
nous
Тех,
кто
встал
в
луч
совести!
Ceux
qui
se
sont
levés
dans
la
lumière
de
la
conscience
!
Пойдём
со
мной,
пойдём,
пойдём
Viens
avec
moi,
viens,
viens
Пойдём
со
мной,
пойдём
Viens
avec
moi,
viens
Пойдём
Viens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.