Lyrics and translation Алиса - Карточный дом

Карточный дом

Я часто терял деньги, понимая, что не терял ничего.
Терял друзей, понимая, что это из-за денег.
Но лишь потеряв веру - я потеряю всё.

Снова хочется кричать. Город на ладони уже час.
По сердцу топчется печаль и всё кончится сейчас.
И уже мне хочется молчать. Пускай прохожие кричат.
Это метод облегчать. Антрацитовое небо на плечах.

Просыпайся и вставай, этот сон далеко не первый.
Забывай всё, у тебя едва снова не сдали нервы.
Ты проснулся взрослым и взрослыми стали проблемы,
Но всегда, всегда в тебе больше, чем в храме веры.

Часто весь мир против тебя, часто ты хочешь сдаться,
Но ты не дашь семье своей без ничего остаться.
Вставай и делай, мечтать недостаточно о том,
Что не рухнет карточный твой дом.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

Наследие внукам я оставлю - убитые перепонки.
Ведь я пишу, но не мастак я, как Стивен Кинг или Толкиен.
Но я спокоен, хоть не увижу я миллион так,
Сладкую жизнь, увы, я не Вилли Вонка.

Я считал, что я - сильнейший, но не был готов к одиночеству,
Я не думал, что будет мне трудно и очень плохо без отчества.
Нам снится боль, что нам спицами лица колют,
И только рэперу Кравцу всё ещё снится море.

Меня терпеть не могут все, однажды череп прострелят,
Но покажу я миру фак своим вставшим *леном в постели.
Парень, ты такой смельчак [...]
[...] язык свой длинный винь из *опы!

Я никогда не сдавался, сдаваться мне некогда.
Это элементарно, Ватсон - *изда будем мне тогда.
Я с детства махал лопатой, вату мотивировал фатально,
Будни зае*али, руки затекали, будто *астурбировал на Альбу.

Этот трек будто митинг! Смейся, это не финиш!
Наш успех очевиден, как в десять секс у [Чарлидирш].
Как Noize на битве просрал, как вход Земфиры в астрал,
Вы нас полюбите завтра, в 2014-ом.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

Волю в кулак, снова вперёд!
Пох**, кто враг и что он приберёг.
Прочь тишина, дай мне оваций!
Я никогда никогда не сдавался.

House of Cards

I often lost money, realizing I'd lost nothing at all.
Lost friends, understanding it was because of money.
But only by losing faith will I lose everything.

I want to scream again. The city's been in my palm for an hour.
Sadness tramples on my heart, and everything will end now.
And I already want to be silent. Let the passersby scream.
It's a method of relief. Anthracite sky on my shoulders.

Wake up and get up, this dream is far from the first.
Forget everything, your nerves almost gave out again.
You woke up an adult, and the problems became adult,
But always, always there's more in you than in the temple of faith.

Often the whole world is against you, often you want to give up,
But you won't let your family be left with nothing.
Get up and do, it's not enough to dream about
Your house of cards not collapsing.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.

The legacy I'll leave my grandchildren - slain eardrums.
Because I write, but I'm no master like Stephen King or Tolkien.
But I'm calm, even though I won't see a million like that,
The sweet life, alas, I'm not Willy Wonka.

I thought I was the strongest, but I wasn't ready for loneliness,
I didn't think it would be hard and very bad without a patronymic.
We dream of pain, that our faces are pricked with needles,
And only the rapper Kravts still dreams of the sea.

Everyone hates me, one day they'll shoot my skull,
But I'll show the world a fact with my erect d**k in bed.
Dude, you're such a daredevil [...]
[...] Pull your long tongue out of your a**!

I never gave up, I have no time to give up.
It's elementary, Watson - then we'll f**k.
Since childhood, I've been swinging a shovel, motivating cotton fatally,
Everyday life f****d me up, hands got numb, as if I'd masturbated to Alba.

This track is like a rally! Laugh, it's not the finish!
Our success is obvious, like sex at ten with [Charleedirsh].
Like Noize f**ked up at the battle, like Zemfira's entrance into the astral,
You'll love us tomorrow, in 2014.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.

Willpower in a fist, forward again!
F*** it, who the enemy is and what he's got in store.
Away with silence, give me ovations!
I never, never gave up.