Lyrics and translation Алиса - Ко мне (live)
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Если
случится
ночь,
мы
станем
пить
чай...
Si
la
nuit
arrive,
nous
boirons
du
thé ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Я
объясню
тебе
смысл
слова
"прощай"...
Je
t’expliquerai
le
sens
du
mot
« au
revoir » ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Если
выпадет
снег,
ты
ляжешь
чуть
раньше
меня...
Si
la
neige
tombe,
tu
te
coucheras
un
peu
avant
moi ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Слышишь?
Это
говорю
тебе
я...
Tu
entends ?
C’est
moi
qui
te
le
dis ...
Ко
мне!
Viens
à
moi !
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Когда
бессмысленно
петь
и
тревожно
ждать...
Quand
il
est
insensé
de
chanter
et
qu’il
est
anxieux
d’attendre ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Я
подниму
тебя
вверх
- я
умею
летать...
Je
te
remonterai :
je
sais
voler ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Если
механика
лет
распалась
на
бесцветные
дни...
Si
la
mécanique
des
années
s’est
effondrée
en
jours
sans
couleur ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Итак,
я
открываю
счет:
"Раз,
два,
три..."
Alors,
je
commence
le
décompte :
« Un,
deux,
trois ... »
Ко
мне!
Viens
à
moi !
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Это
новолуние
мстит
тем,
кто
успел...
C’est
la
nouvelle
lune
qui
se
venge
de
ceux
qui
ont
réussi ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Я
до
сих
пор
удивляюсь
себе,
как
я
посмел...
Je
m’étonne
encore
de
moi-même,
comment
j’ai
osé ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Лес
продолжает
жить,
лес
чувствует
движенье
весны...
La
forêt
continue
de
vivre,
la
forêt
ressent
le
mouvement
du
printemps ...
Иди
ко
мне!
Viens
à
moi !
Я
слышу
голос,
я
знаю
- это
зовешь
меня
ты...
J’entends
une
voix,
je
sais
que
c’est
toi
qui
m’appelles ...
Ко
мне!
Viens
à
moi !
Rate the translation
1
Экспериментатор
2 Моё поколение
3 Плохой рок-н-ролл
4 Доктор Буги
5 Меломан
6 Волна
7 Мы Вместе
8 Ко мне
9 Соковыжиматель
10 Мое поколение (2007)
11 Ко мне (live)
12 Энергия
2 Моё поколение
3 Плохой рок-н-ролл
4 Доктор Буги
5 Меломан
6 Волна
7 Мы Вместе
8 Ко мне
9 Соковыжиматель
10 Мое поколение (2007)
11 Ко мне (live)
12 Энергия
Attention! Feel free to leave feedback.