Алиса - Птица Марабу - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Алиса - Птица Марабу




Птица Марабу
The Marabou Stork
В густых, запутанных, на наш лес непохожих джунглях
In dense, tangled jungles, unlike our forest,
Есть птица марабу, есть птица марабу
There's a marabou stork, there's a marabou stork.
Птица она настолько умна, что ни в какой конфликт она
This bird is so wise that she never gets involved in any conflict,
Не вмешивается, не вписывается
She doesn't get mixed up, doesn't fit in.
Мудрая марабу-птица
The wise marabou stork,
Мудрая... марабу-птица
The wise... marabou stork.
Стоит по горло в воде
Standing neck-deep in water,
Пропагандирует дзен, дзянь, дзинь, дзунь
Promoting zen, dzyan, dzin, dzun.
Она живёт ни там, ни здесь
She lives neither here nor there,
Её никто не станет есть
No one will ever eat her,
Марабу-птицу
The marabou stork,
Марабу-птицу
The marabou stork,
Марабу-птицу
The marabou stork,
Марабу-птицу
The marabou stork,
Марабу-птицу
The marabou stork.






Attention! Feel free to leave feedback.