Lyrics and translation Алиса - С Ним

С Ним

Пойдём по звёздам, пока не поздно
Нам ли впотьмах плутать?
Нас сотни тысяч — не смять, не высечь
Сила — ни дать, ни взять

От сердца к солнцу дорога вьётся
Повод снимает с мест
Гроза да пламя за нас и с нами
Ветер — летящий крест!

Небо, плач, земля и смех
Боль утрат и свистопляс побед
Всё живёт в груди у тех
Кто в других сердцах оставил свет

Венец на Царство — страх государства
Гвозди, копьё и плеть
За всё спасибо — терновый выбор
Всё, чем попрали смерть!

Небо, плач, земля и смех
Боль утрат и свистопляс побед
Всё живёт в груди у тех
Кто в других сердцах оставил свет

Если всё постыло, если всё не так
Выйди в ночь, открой глаза и сожми кулак
Жаркие зарницы в пыль развеют хмарь
Было всё, как у других, будет всё, как встарь!

Русская Голгофа, русский перебор
Русский взгляд и русский дух, русский разговор
Сила там, где правда, правда там, где боль
Миру — смерть, войне — любовь! Вот такой пароль!

Небо, плач, земля и смех
Боль утрат и свистопляс побед
Всё живёт в груди у тех
Кто в других сердцах оставил свет

Не постичь и не вместить
Всё, что создано для всех Одним
Взять, принять и понести
Чтоб в последний бой подняться с Ним!

Avec Lui

Allons vers les étoiles, tant qu'il est encore temps
Faut-il que nous nous égarions dans l'obscurité ?
Nous sommes des centaines de milliers - on ne peut pas nous écraser, ni nous anéantir
La force - ni donnée, ni prise

Du cœur au soleil, le chemin serpente
Le prétexte déplace
L'orage et la flamme pour nous et avec nous
Le vent - une croix volante !

Le ciel, les pleurs, la terre et le rire
La douleur des pertes et le faste des victoires
Tout vit dans la poitrine de ceux
Qui ont laissé la lumière dans d'autres cœurs

La couronne sur le Royaume - la peur de l'État
Les clous, la lance et le fouet
Merci pour tout - le choix épineux
Tout ce qui a bafoué la mort !

Le ciel, les pleurs, la terre et le rire
La douleur des pertes et le faste des victoires
Tout vit dans la poitrine de ceux
Qui ont laissé la lumière dans d'autres cœurs

Si tout est dégoûtant, si tout n'est pas comme ça
Sors dans la nuit, ouvre les yeux et serre le poing
Les éclairs chauds disperseront la brume dans la poussière
Tout était comme chez les autres, tout sera comme autrefois !

Le Golgotha russe, le surcroît russe
Le regard russe et l'esprit russe, la conversation russe
La force est là où la vérité est, la vérité est là où la douleur est
Au monde - la mort, à la guerre - l'amour ! Tel est le mot de passe !

Le ciel, les pleurs, la terre et le rire
La douleur des pertes et le faste des victoires
Tout vit dans la poitrine de ceux
Qui ont laissé la lumière dans d'autres cœurs

Impossible à saisir et à contenir
Tout ce qui a été créé pour tous par l'Un
Prendre, accepter et porter
Pour se lever avec Lui pour le dernier combat !