Алкоголь После Спорта feat. Artem Tatishchevskiy & ChipaChip - Ошибки

Закрыть двери в душу и сердце, оградиться от мира сего, И что теперь, и чего ради, от чего бежать, от кого себя спасти.

Close the doors to your soul and heart, fence yourself off from this world, And what now, and for what, from what to run, from whom to save yourself.

Каждый делает выбор и вправе высказаться, Что-то оставить после себя, по жизни двигаться.

Everyone makes choices and has the right to speak their mind, To leave something behind, to move through life.

Как будет выгодней – средний или всё же с шиком, Пока не выплыли впоследствии эти ошибки.

How would it be more profitable - average or still with chic, Until these mistakes surfaced later.

Каждый делает выбор и вправе высказаться, Что-то оставить после себя, по жизни двигаться.

Everyone makes choices and has the right to speak their mind, To leave something behind, to move through life.

Как будет выгодней – средний или всё же с шиком, Пока не выплыли впоследствии эти ошибки.

How would it be more profitable - average or still with chic, Until these mistakes surfaced later.

Делаем вещи, йо... Они являлись неожиданно, За каждым неосознанным действием уплетались шибко, На теле шрамами, простое детство, дурная память, добрая память.

We do things, yo... They appeared unexpectedly, Every unconscious action was followed by pain, Scars on the body, a simple childhood, bad memory, good memory.

Они повсюду, их не унять.

They are everywhere, they cannot be appeased.

Я грешен так же, как ты, другие темы лишь, другие друзья и биты.

I'm just as sinful as you, just different themes, different friends, and beats.

Иные взгляды на мир.

Different views of the world.

Очень рад тому, что у тебя всё в ярких тонах, Мои беднее, жаль, у меня опять всё не так.

I'm very glad that you have everything in bright colors, Mine are poorer, it's a pity, I have everything wrong again.

Братишка, на х.

Bro, to hell.

ях, скандалы дома, я полгода в долгах, Борюсь за написание альбома, любовь на грани разлома.

Yeah, scandals at home, I'm in debt for half a year, I struggle to write an album, love is on the verge of collapse.

Аутерлюдия, работаю сутками, соскребаю лавешку на студию.

Outerlude, I work day and night, scraping together cash for the studio.

Эта подземка жестока – одна ошибка и сметает тебя как песчинку.

This underground is cruel - one mistake and it sweeps you away like a grain of sand.

Опять о том, что не котирует щас.

Again, about what is not quoted now.

Я читаю, мы так банальны и смешны все бываем, Когда на полпути берём и бросаем.

I read, we are so banal and funny, we all happen to be, When halfway through, we take it and quit.

Что ты знаешь о жизни?

What do you know about life?

Ты как и я – слепец, не спец в этих вопросах, Но лезешь пробовать жуткие специи.

You, like me, are blind, not an expert in these matters, But you try scary spices.

Тем самым приближая их, ошибки свои.

Thus bringing them closer, your mistakes.

Йо.

Yo.

Ошибки.

Mistakes.

Проще искать лесоповал в чужих глазах, Проще слышать всё на свой лад в чьих-то кричащих голосах, Проще по-своему строить прогноз и верить лишь ему, А мне проще порой вместо истерик слушать тишину.

It's easier to look for a fault in someone else's eyes, It's easier to hear everything in your own way in someone else's screaming voice, It's easier to build a forecast in your own way and believe only it, And sometimes it's easier for me to listen to silence instead of tantrums.

Понял недавно вещи, которых многие не поймут.

I recently understood things that many will not understand.

Тут на носу диплом, я восемь лет загнан по музыке.

Here on the nose is a diploma, I have been driven by music for eight years.

Много кто думает, что, может, я ошибся в выборе, Но где же Вы были, когда под неё я спину выпрямил?

Many people think that maybe I made the wrong choice, But where were you when I straightened my back under it?

И понял, что я – человек свободный, а не скованный, Что тут мало людского, так долго едет скорая, Что много кто под маской прячет гнилое, Но трое думают, что не найдётся тот, кто заткнёт им вдруг рот.

And realized that I am a free man, not shackled, That there is little human here, the ambulance rides for so long, That many people hide rot under the mask, But three people think that there is no one who will suddenly shut their mouths.

Мы переходим брод, опять это море вопросов, Смысл морозиться в прозах, но на них так мало спроса.

We are crossing the ford, again this sea of questions, It makes sense to freeze in prose, but there is so little demand for them.

А ты не торопись накидывать всем за серьёзность, А то, глядишь, и первее всех побежишь сушить вёсла.

And don't rush to throw everyone for seriousness, And then, you see, and you will be the first to run to dry the oars.

Ошибок совершал довольно много, думая, что поступаю бодро, Но понял, с возрастом их не исправить, как в Word′е.

I made a lot of mistakes thinking I was doing well, But I realized that with age they cannot be corrected, like in Word.

Время рисует морщины на довольных мордах, Было много выстрелов, но больше промахов, сыреет порох.

Time draws wrinkles on happy faces, There were many shots, but more misses, the powder gets damp.

Полно больших шкафов, но от них больше грохота, От злодеев – до хуя хохота, стало ясно, это всё поебота, Престижная работа или оставаться за бортом, Покупать в розницу или оптом, Доход лёжа или истекая потом.

There are a lot of big cabinets, but there is more rumble from them, From villains - a lot of laughter, it became clear, it's all bullshit, Prestigious work or stay overboard, Buy retail or wholesale, Income lying down or flowing with sweat.

Это ты решаешь, помни, тормозни даже, если кто-то гонит, Выкинь трубу, ну или просто смени номер.

You decide, remember, slow down even if someone is chasing, Throw out the phone, or just change the number.

Увидишь, как завтра на всё это тебе станет по хер.

You will see how tomorrow you will not give a damn about all this.

Играй в жизнь, а не в покер, Не промывай другим мозги, ведь ты не Мистер Пропер.

Play life, not poker, Don't brainwash others, you're not Mr. Proper.

Кого же всё-таки интересует, как ты себя чувствуешь, когда погаснет свет, и ты останешься с собой один на один.

Who is still interested in how you feel when the lights go out, and you are left alone with yourself.

Укротите свой аппетит, сделайте лучшими тех, кто когда-то обидел Вас, Он на Вас просто смотрит, сидит.

Tame your appetite, make the best of those who once offended you, He is just looking at you, sitting.

Сами по себе мы ничего не значим, не мы важны, а то, Что мы храним в себе.

By ourselves, we mean nothing, it is not we who are important, but what, What we keep inside.

Сколько в тебе добра и зла внутри, сколько ты ещё сделаешь им.

How much good and evil is inside you, how much more will you do to them.

Чтобы существовать, нужно держаться кучно, но скучно, Когда в этой людей кучке не ты лучший.

To exist, you need to stick together, but it's boring, When you're not the best in this bunch of people.

Когда ты в нетерпении, или раздражён, Масса мелочной шелухи мигом отлетит прочь.

When you are impatient or annoyed, The mass of petty husk will instantly fly away.

Краем глаза ты уловишь её движение И наконец-то поймёшь, что мишени здесь мы.

You will catch its movement out of the corner of your eye And finally realize that we are the targets here.

Сколько можно плыть по течению, А в конце пути просто взять и остыть.

How long can you go with the flow, And at the end of the path, just take it and cool down.

Так сильно хочется просто взять И свалить всё своё на другого, Когда устанешь и не сможешь свою ношу нести.

I so want to just take And dump all mine on someone else, When you get tired and can't carry your burden.

Рано или поздно ты поймёшь все свои ошибки молодости, Но будет уже слишком поздно, останется просто встать и уйти.

Sooner or later you will understand all your mistakes of youth, But it will be too late, just get up and leave.

Два ноль пятнадцать, время со скоростью света, Пропала связь, понятия не имею, где ты.

Two zero fifteen, time at the speed of light, Lost connection, no idea where you are.

Ветер гоняет по улицам пыль и пакеты, А я стираю кеды, вместо ужинов – обеды.

The wind drives dust and bags through the streets, And I wash my sneakers, dinners instead of dinners.

Я ненавижу беседы, где доходит до крайности, Я успокаивал себя фальшивой радостью, Монотонность серых будней давит лицом прямо в грязь, Дабы не испытывать трудностей, куда-то стремясь, Ловить себя на мысли, что всё против тебя, Искать себя врагов, компания своих ребят.

I hate conversations that go to extremes, I soothed myself with false joy, The monotony of gray everyday life pushes my face straight into the mud, In order not to experience difficulties, going somewhere, Catch yourself thinking that everything is against you, Looking for your enemies, the company of your guys.

Куда приведёт меня новый день, Если в постели намного теплее И вставать оттуда тупо лень.

Where will the new day take me, If it's much warmer in bed And getting up from there is just laziness.

Да, нету денег, играем в прятки с филками, Мы Вам давали на хлеб, Вы нас кормили супом из вилки.

Yes, there is no money, we play hide and seek with the philks, We gave you bread, you fed us fork soup.

На фоне звук старой пластинки из губной гармошки, Затихли скрипки в метро, Атлеты на матах отрабатывают броски через бедро, А я тупо нашёл что-то своё, Не ищи меня на районе, не ищи меня вообще.

In the background, the sound of an old harmonica record, The violins in the subway died down, Athletes on mats practice throws over the hip, And I just found something of my own, Don't look for me in the area, don't look for me at all.

Я на ошибках учусь, как львиная доля врачей в нашей стране.

I learn from mistakes, like the lion's share of doctors in our country.

Йе.

Yeah.