Lyrics and translation Алла Пугачёва - Австралиец
Серый,
тёмно-серый
свет
Gris,
gris
foncé,
la
lumière
Вечер,
вечер
за
твоим
окном
Le
soir,
le
soir
à
ta
fenêtre
Дверь
запри,
тебя
здесь
нет
Ferme
la
porte,
tu
n'es
pas
ici
Телефон
отключи,
забудь
о
нём
Débranche
ton
téléphone,
oublie-le
Завтра
белый
пароход
Demain,
un
bateau
blanc
Уплывёт
— океан
взревёт
S'en
ira
- l'océan
rugira
Где-то,
покрытый
пеплом
стол
Quelque
part,
une
table
recouverte
de
cendres
Берег
твой,
твой
атолл
Ton
rivage,
ton
atoll
Где-то
там
твой
дом
Quelque
part
là-bas,
ta
maison
Где-то
там
твоя
любовь
Quelque
part
là-bas,
ton
amour
Не
кончается
сон,
твой
сон
хмельной
Le
rêve
ne
se
termine
pas,
ton
rêve
enivrant
Снова,
снова
ночь
напролёт
Encore,
encore
toute
la
nuit
Тянешь,
тянешь
чай
с
табаком
Tu
tires,
tu
tires
du
thé
avec
du
tabac
Может
быть,
забудется
он
Peut-être
qu'il
sera
oublié
Знакомый
до
слёз
этот
сон
Ce
rêve
familier
jusqu'aux
larmes
Где-то
там
твой
дом
Quelque
part
là-bas,
ta
maison
Где-то
там
твоя
любовь
Quelque
part
là-bas,
ton
amour
Не
кончается
сон,
твой
сон
хмельной
Le
rêve
ne
se
termine
pas,
ton
rêve
enivrant
Где-то
там
твой
дом
(где-то
там)
Quelque
part
là-bas,
ta
maison
(quelque
part
là-bas)
Где-то
там
твоя
любовь
(где-то
там,
где-то
там,
где-то
там)
Quelque
part
là-bas,
ton
amour
(quelque
part
là-bas,
quelque
part
là-bas,
quelque
part
là-bas)
Не
кончается
сон,
твой
сон
хмельной
Le
rêve
ne
se
termine
pas,
ton
rêve
enivrant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Да!
date of release
01-01-1998
Attention! Feel free to leave feedback.