Белые цветы - Алла Пугачёва translation in French

Белые цветы

Не жалея ни о чём, я тебя не жду назад
Я серебряным песком замету дорожку в сад
Я беднягам воробьям подарю свой непокой
Свои окна от тебя занавешу кисеёй
А когда придёт метель - я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
Эти белые цветы я поставлю у окна
И тогда забудешь ты то, что я совсем одна
Позабудешь и уйдёшь, вслед тебе прольётся дождь
Не приедешь погостить, чтоб меня развеселить
А когда придёт метель - я дорожку проведу
Золотую карусель потихоньку заведу
А когда придёт метель - я дорожку проведу
Золотую карусель, потихоньку заведу

Fleurs blanches

Sans regret, je ne t'attends pas
Je vais recouvrir le chemin vers le jardin de sable argenté
Je donnerai mon inquiétude aux pauvres moineaux
Je vais couvrir mes fenêtres avec un voile de toi
Et quand la tempête arrivera, j'aménagerai le chemin
Je démarrerai lentement le carrousel d'or
Ces fleurs blanches, je les mettrai près de la fenêtre
Et alors tu oublieras que je suis toute seule
Tu oublieras et tu partiras, la pluie suivra
Tu ne viendras pas en visite pour me remonter le moral
Et quand la tempête arrivera, j'aménagerai le chemin
Je démarrerai lentement le carrousel d'or
Et quand la tempête arrivera, j'aménagerai le chemin
Je démarrerai lentement le carrousel d'or