Lyrics and translation Алла Пугачёва - Бесчувственная телефонистка

Бесчувственная телефонистка

Cool operator, tell me why it's busy on the line
Cool operator, can't you see I'm standing by this time?

You don't have to tell me that it's very late
This call can hardly wait
So get me my lover on the telephone
I'm feeling so alone

Cool operator, I just have to reach that man of mine

SOS, this is an urgent call
I hope you see the situation
So help me now, before I lose control
You seem to run the show
You're acting much so slow

Cool operator, I'm running out of time
Cool operator, try again and see what you can find
You don't seem to worry 'bout this silly thing
Go on and give him a ring
If we stay apart, I know my heart will break
It's more than I can take

SOS, this is an urgent call
I suffer from infatuation
Here I stand, I'm feeling kind of small
I know what have to do
If you'll just put me through

You don't have to tell me that it's very late
This call can hardly wait
So get me my lover on the telephone
I'm feeling so alone

SOS, this is an urgent call
I hope you see the situation
So help me now, before I lose control
You seem to run the show
You're acting much so slow

My cool operator, tell me why it's busy on the line
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Cool operator, I just have to reach that man of mine
Cool operator, tell me why it's busy on the line
Cool operator, I just have to reach that man of mine

Бесчувственная телефонистка

Хладнокровная телефонистка, скажи, почему линия занята?
Хладнокровная телефонистка, разве ты не видишь, что я все это время жду?

Не нужно говорить мне, что уже очень поздно,
Этот звонок не может ждать,
Так соедини меня с моим любимым по телефону,
Мне так одиноко.

Хладнокровная телефонистка, мне просто необходимо дозвониться до моего мужчины.

SOS, это срочный вызов,
Надеюсь, ты понимаешь ситуацию,
Так помоги мне сейчас, пока я не потеряла контроль,
Кажется, ты тут всем управляешь,
Ты действуешь слишком медленно.

Хладнокровная телефонистка, у меня мало времени,
Хладнокровная телефонистка, попробуй еще раз и посмотри, что ты можешь найти,
Ты, кажется, не беспокоишься об этой глупости,
Давай же, позвони ему,
Если мы останемся врозь, я знаю, мое сердце разобьется,
Это больше, чем я могу вынести.

SOS, это срочный вызов,
Я страдаю от своей влюбленности,
Я стою здесь и чувствую себя такой маленькой,
Я знаю, что мне нужно сделать,
Если ты просто соединишь меня с ним.

Не нужно говорить мне, что уже очень поздно,
Этот звонок не может ждать,
Так соедини меня с моим любимым по телефону,
Мне так одиноко.

SOS, это срочный вызов,
Надеюсь, ты понимаешь ситуацию,
Так помоги мне сейчас, пока я не потеряла контроль,
Кажется, ты тут всем управляешь,
Ты действуешь слишком медленно.

Моя хладнокровная телефонистка, скажи, почему линия занята?
Хладнокровная телефонистка, мне просто необходимо дозвониться до моего мужчины.
Моя хладнокровная телефонистка, скажи, почему линия занята?
Хладнокровная телефонистка, мне просто необходимо дозвониться до моего мужчины.
Моя хладнокровная телефонистка, скажи, почему линия занята?
Хладнокровная телефонистка, мне просто необходимо дозвониться до моего мужчины.