Lyrics and translation Алла Пугачёва - Все Мы Делим Пополам

Все Мы Делим Пополам

Как положено друзьям
Всё мы делим пополам
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
И дождинки, и снежинки
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
Как положено друзьям
Всё мы делим пополам
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
И смешинки, и слезинки
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
Как положено друзьям
Всё мы делим пополам
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
Приключенья, огорченья
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
Как положено друзьям
Всё мы делим пополам
Даже песню делим честно
Пополам, пополам, пополам-лам-лам
Даже песню делим честно
Пополам, пополам, пополам-лам-лам

Nous partageons tout en deux

Comme il se doit entre amis
Nous partageons tout en deux
Les gouttes de pluie et les flocons de neige
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Les gouttes de pluie et les flocons de neige
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Comme il se doit entre amis
Nous partageons tout en deux
Les rires et les larmes
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Les rires et les larmes
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Comme il se doit entre amis
Nous partageons tout en deux
Les aventures et les chagrins
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Les aventures et les chagrins
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Comme il se doit entre amis
Nous partageons tout en deux
Même la chanson, on la partage honnêtement
En deux, en deux, en deux-deux-deux
Même la chanson, on la partage honnêtement
En deux, en deux, en deux-deux-deux