Lyrics and translation Алла Пугачёва - Голова
Здрасьте!
А
я
потеряла
Bonjour
! J'ai
perdu
Голову
под
одеялом
Ma
tête
sous
la
couverture
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Voici
mes
mains,
voici
mes
pieds
Ну
где
же
голова?
Où
est
donc
ma
tête
?
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
День
искала,
два
искала
Je
l'ai
cherchée
pendant
un
jour,
pendant
deux
jours
А
на
третий
— перестала
Et
le
troisième,
j'ai
arrêté
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Voici
mes
mains,
voici
mes
pieds
Ну
где
же
голова?
Où
est
donc
ma
tête
?
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
А
когда
любовь
проходит
Et
quand
l'amour
passe
Голова
меня
находит
Ma
tête
me
retrouve
Вот
и
руки,
вот
и
ноги
Voici
mes
mains,
voici
mes
pieds
Здравствуй,
голова!
Bonjour,
ma
tête
!
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
Голова
моя
глупая
Ma
tête
est
stupide
Безногая,
безрукая!
Sans
jambes,
sans
bras
!
Огни
зажигала
J'ai
allumé
des
feux
Зажигала,
где
дают
по
голове
J'ai
allumé
des
feux,
là
où
on
me
frappe
à
la
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Голова
La
tête
Rate the translation
1
Исчезнет грусть
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
2 Все ушли в осень
3 Живи спокойно, страна
4 Игра
5 Водяные да лешие
6 Заходите гости (Гости дорогие)
7 Это любовь
8 Не плачь
9 Речной трамвайчик
10 А, а да
11 Будь или не будь
12 Голова
13 Тысяча лет
14 Только не назад
15 Холодно
16 Любовь
17 Зона отчуждения
18 Я пою
19 Не сгорю
20 Every Night and Every Day (Днем и ночью)
Attention! Feel free to leave feedback.